<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://anarhiva.com/items/browse?collection=13&amp;output=omeka-xml&amp;page=6" accessDate="2026-10-22T07:37:35+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>6</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>83</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="146" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="197">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/2dcc32fe0cdb085346c6a821716f53b7.pdf</src>
        <authentication>c5c8bf41db7b0f7f30f5ce550f4e03cd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1276">
                    <text>����������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1277">
                <text>Leave me alone zine #6 (2012)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1278">
                <text>My Turn (interview)&#13;
Mike Assatly - Bear Trap (interview)&#13;
Sterilization&#13;
Everyday normal life&#13;
Meet your food&#13;
D.I.Y. crafting&#13;
ReciPIEs&#13;
Fancy thoughts&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1279">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1280">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1281">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1282">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1283">
                <text>october 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1284">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/&#13;
http://thrashsilvania.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1285">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1286">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1287">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1288">
                <text>Cluj, 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="66">
        <name>2012</name>
      </tag>
      <tag tagId="655">
        <name>animal care</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="653">
        <name>Beartrap</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="350">
        <name>english</name>
      </tag>
      <tag tagId="656">
        <name>farming</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="652">
        <name>My Turn</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
      <tag tagId="654">
        <name>Witch Cult</name>
      </tag>
      <tag tagId="566">
        <name>zine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="145" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="196">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/ae2fc4d22d81c8e902005e02e07e32c6.pdf</src>
        <authentication>8a73588eb083682d6427beb88af4b771</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1263">
                    <text>��������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1264">
                <text>Leave me alone zine #5 (2012)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1265">
                <text>Sectarian Violence (interview)&#13;
Romanian protests (report)&#13;
Migre le Tigre (tour report)&#13;
A story about a fox&#13;
Abortion: thoughts &amp; facts&#13;
God free&#13;
Prau: the sound of my responsability&#13;
Hardcore punk, sXe &amp; veganism&#13;
Straight guy/ gay guy&#13;
Dairy farms&#13;
D.I.Y. crafting &#13;
ReciPIEs&#13;
Poems</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1266">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1267">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1268">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1269">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1270">
                <text>march 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1271">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/&#13;
http://thrashsilvania.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1272">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1273">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1274">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1275">
                <text>Cluj, 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="66">
        <name>2012</name>
      </tag>
      <tag tagId="647">
        <name>animal adoption</name>
      </tag>
      <tag tagId="649">
        <name>ateism</name>
      </tag>
      <tag tagId="336">
        <name>avort</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="600">
        <name>feminism</name>
      </tag>
      <tag tagId="650">
        <name>gay</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="645">
        <name>Migre le Tigre</name>
      </tag>
      <tag tagId="646">
        <name>poezie</name>
      </tag>
      <tag tagId="648">
        <name>Prau</name>
      </tag>
      <tag tagId="643">
        <name>protest</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="644">
        <name>Sectarian Violence</name>
      </tag>
      <tag tagId="651">
        <name>straight edge</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="144" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="195">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/508db989483055ed4c2ce4f81fca7b90.pdf</src>
        <authentication>b4d99c732616cc92d4762b2ee0437ec8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1250">
                    <text>��������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1251">
                <text>Leave me alone zine #4 (2011)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1252">
                <text>Greg Bennick (interview)&#13;
xJOSHx seashepherd/ to kill (interview)&#13;
United and Strong (tour report)&#13;
Hipster haircuts &amp; black-metal shirts&#13;
The Hardcore Help Foundation&#13;
Living in an elevator&#13;
Everyday normal life&#13;
Fluff Fest (report)&#13;
Mass Media vs The People 2&#13;
Play slow or go&#13;
Fading Halo Records&#13;
D.I.Y. fanny pack&#13;
ReciPIEs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1253">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1254">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1255">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1256">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1257">
                <text>november 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1258">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1259">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1260">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1261">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1262">
                <text>Cluj, 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>2011</name>
      </tag>
      <tag tagId="633">
        <name>black-metal</name>
      </tag>
      <tag tagId="642">
        <name>Brașov</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="350">
        <name>english</name>
      </tag>
      <tag tagId="637">
        <name>Fading Halo Records</name>
      </tag>
      <tag tagId="634">
        <name>Fluff Fest</name>
      </tag>
      <tag tagId="635">
        <name>Greg Bennick</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="639">
        <name>sea shepherd</name>
      </tag>
      <tag tagId="626">
        <name>sludge</name>
      </tag>
      <tag tagId="638">
        <name>The Hardcore Help Foundation</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="640">
        <name>To Kill</name>
      </tag>
      <tag tagId="641">
        <name>Trial</name>
      </tag>
      <tag tagId="612">
        <name>United and Strong</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
      <tag tagId="636">
        <name>xJOSHx</name>
      </tag>
      <tag tagId="566">
        <name>zine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="143" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="194">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/73b5fc3e1be36ca7cc5e5dd57c6c080f.pdf</src>
        <authentication>9ae98082fa00064adbfa0083a4c3439f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1249">
                    <text>��������������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1237">
                <text>Leave me alone zine #3 (2011)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1238">
                <text>Nihil Baxter (interview)&#13;
Everyday normal life&#13;
Never Built Ruins (tour report)&#13;
Centro 73 (part 2)&#13;
Fish isn't meat&#13;
Our hearts are full of passion&#13;
Gay.Edge.Liberation&#13;
Outside the concert room&#13;
Our bloody history: the Bucharest pogrome&#13;
Message from a friend&#13;
Play slow or go&#13;
D.I.Y. crafting&#13;
ReciPIEs&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1239">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1240">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1241">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1242">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1243">
                <text>may 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1244">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1245">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1246">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1247">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1248">
                <text>Cluj, 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="628">
        <name>BHCB</name>
      </tag>
      <tag tagId="624">
        <name>Centro 73</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="350">
        <name>english</name>
      </tag>
      <tag tagId="631">
        <name>Gay Edge Liberation</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="630">
        <name>Never Built Ruins</name>
      </tag>
      <tag tagId="629">
        <name>Nihil Baxter</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="626">
        <name>sludge</name>
      </tag>
      <tag tagId="627">
        <name>stoner</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
      <tag tagId="566">
        <name>zine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="142" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="193">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/53861f292ab570659c7ca948001a7616.pdf</src>
        <authentication>d6c5efeedaefda09b5f1aee929798780</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1223">
                    <text>������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1224">
                <text>Leave me alone zine #2 (2011)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1225">
                <text>Asbestos in Osbestrics (interview)&#13;
Food not Bombs (report)&#13;
Everyday normal life&#13;
Centro 73&#13;
Animal Rights vs Animal Welfare&#13;
Centro 73&#13;
Environmentalist rant&#13;
Hardcore is politics&#13;
Freeshop (report)&#13;
D.I.Y. Crafting&#13;
ReciPIEe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1226">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1227">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1228">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1229">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1230">
                <text>january 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1231">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1232">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1233">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1234">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1235">
                <text>Cluj, 2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>2011</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="625">
        <name>Asbestos in Osbestrics</name>
      </tag>
      <tag tagId="624">
        <name>Centro 73</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="350">
        <name>english</name>
      </tag>
      <tag tagId="623">
        <name>Food not Bombs</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
      <tag tagId="566">
        <name>zine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="141" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="192">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/1da99da8ff1eb67a8d27635282644478.pdf</src>
        <authentication>36b8655a3d73cf124b25536a8d9f83a5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1211">
                    <text>����������������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1212">
                <text>Leave me alone zine #1 (2010)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1213">
                <text>United and Strong (interview)&#13;
Vodka Juniors (interview)&#13;
Multicultural Ways Fest Cluj (2009)&#13;
Environmentalist rant&#13;
Everyday normal life&#13;
Xenophobia in Romania&#13;
Past shows&#13;
Freeshop in Romania&#13;
D.I.Y. Crafting&#13;
Recipies&#13;
Some music&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1214">
                <text>diy-anarchist-hardcore-punk zine&#13;
animal-friendly, anti-fascist, gay-positive, pro-feminist</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1215">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1216">
                <text>http://leavemealonezine.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1217">
                <text>LMA Collective</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1218">
                <text>november 2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1219">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1220">
                <text>english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1221">
                <text>zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1222">
                <text>Cluj, 2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1236">
                <text>http://leavemealonezine-articles.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="618">
        <name>2010</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="350">
        <name>english</name>
      </tag>
      <tag tagId="622">
        <name>freeshop</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>hardcore punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>interviuri</name>
      </tag>
      <tag tagId="617">
        <name>LMA Collective</name>
      </tag>
      <tag tagId="621">
        <name>Multicultural Ways Fest</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="619">
        <name>thrash</name>
      </tag>
      <tag tagId="612">
        <name>United and Strong</name>
      </tag>
      <tag tagId="341">
        <name>veganism</name>
      </tag>
      <tag tagId="620">
        <name>Vodka Juniors</name>
      </tag>
      <tag tagId="566">
        <name>zine</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="122" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="166">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/6a93f6bce211bf8749413ec648c3e190.pdf</src>
        <authentication>97c323df1acb71c5d349014d574f709f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1013">
                    <text>l o v e k i l l s
#12
anarho-feminist-zine

�Cultura rezistentei – educatie pentru
revolutie !
« Eu devin libera, în adevăratul sens, doar în virtutea libertăŃii
altora, astfel încât libertatea mea devine mai mare şi mai profundă
cu cât numărul de oameni liberi din jurul meu este mai mare şi
libertatea lor este mai extinsă şi mai profundă . »

sumar:
1. This is not a love story
2. Manifestul:
Anarho-Feminist-Insurectionar-Suprarealist

3. Info-Propaganda:
Anarhistii si dreptul de a Alege

4. The Vagina Monologues
5. Women in anarchism: Rose Pesotta
6. Mujeres Libres
7. Women in action:
Lupta femeilor din Irak

8. Man’s attitude in women’ struggle:
Feminismul: O perspectiva masculin-anarhista

9. A.L.F.-E.L.F. :
Anarho-feminismul si eliberarea animalelor

« Femeile, diferite de băărbat, dar nu inferioare lui; inteligente,
muncitoare şi libere ca şi el, trebuie declarate egale cu el în toate
drepturile politice şi sociale. Căăsăătoria religioasăă şi civilăă trebuie
înlocuităă cu căăsăătoria liberăă, iar întreŃŃinerea, educaŃŃia şi pregăătirea
copiilor trebuie săă fie datoria tuturor, o datorie a societăŃ
ăŃii,
ăŃ copiii
nefiind ai păărinŃŃilor lor sau ai societăŃ
ăŃii,
ăŃi
ăŃ ci ai viitoarei lor libertăŃ
ăŃ . »

�THIS IS NOT A LOVE STORY
Femeile au inceput sa fie sistematic identificate
ca “dusmani” ai guvernelor, mai cu seama in America
Latina. Ele au devenit, in anumite spatii, tintele
predilecte ale represiunii, tortionarii urmarind o
decadere intentionata a femeii supuse torturii, silita sa
treaca de la statutul de “madona” la acela de “tarfa”.
Tortionarii urmareau umilirea femeii in fata
celor pe care ar fi trebuit sa-i apere (de obicei copii)
tocmai pentru a-i nega latura marianica. Din pricina
ca era o prelungire a barbatului pe care il camufla,
femeia era chinuita la fel ca un barbat. Dar, in cazul
ei, tortura era mai evident orientata spre anihilarea
identitatii de femeie, prin agresarea anatomiei
feminine, producandu-se, mai ales atunci cand era
vorba de multi-viol, metamorfoza dorita de autoritatifemeia nu mai era sfanta, ci impurificata in mod
repetat.
De-a lungul istoriei, au fost supliciati sexual atat
barbati, cat si femei, dar procentul femeilor il
depaseste pe cel al barbatilor. In ceea ce priveste
corpul femeii schingiuite, au functionat doua
tendinte: pe de o parte, acesta nu se cuvenea a fi
dezbracat (de aceea de pilda, spanzurarea femeilor a
fost interzisa o vreme, pentru a nu li se vedea
picioarele), dar pe de alta parte, el era dezbracat cu
voluptate si chinuit. Nici arderea trupului femeiesc nu
a fost, la inceput, ingaduita. Vestalele pacatoase (care
calcasera legamantul de castitate) erau ucise prin
ingroparea de vii, trupul lor “maculat” fiind astfel
ascuns. Cu timpul, insa, hainele au devenit retorice:
doar trupul vizibil avea sa-i fascineze pe
schingiuitori. O oarecare pudoare se mentinea, in
trecut, in cazul femeilor insarcinate: acestea nu erau
torturate pana cand nasteau; dupa aceea, insa, erau la
indemana
calaului.
In
timpul
Inchizitiei,
“vrajitoarele” au fost acuzate de “copulare cu
Diavolul”, de aici semnele pe care supliciatorii le
cautau pe trupurile lor. Ele erau verificate de catre
inchizitori pana in vagin, acestia cautand “semnul
Diavolului” in locurile cele mai intime. Cazul
“vrajitoarelor” a fost reinvestit in forme paranoice in
secolul XX, pastrand, insa, motivatia de odinioara:
trupul femeilor este un instrument pentru exorcizarea
Raului politic si social.
Violarea programatica a femeilor “subversive”
in Argentina era legata de faptul ca victimele
apartineau (ca mame, surori, sotii si fiice) unor
barbati considerati inamici ai lui Dumnezeu, datorita

ideologiei de stanga care ii anima. Acesti barbati erau
satanizati fortat de catre supliciatorii femeilor lor.
Trupul schingiuit al femeii, asa cum apare el in
secolul XX, trebuie raportat si la mentalitatea
patriarhala in care femeia este prin excelenta supusa
ofensei. La urma urmei, orice fel de tortura este un
viol, nu doar tortura sexuala. Sexualizarea torturii se
bazeaza pe ideea traditionala de dominatie: ordinea
patriarhala si functia masculinitatii. Odinioara,
barbatul care isi lovea sotia nu era pedepsit decat
atunci cand o schilodea sau ucidea. Functiona, de
altfel, un fel de rusine dirijata nu asupra agresorului,
ci asupra victimei. La nivelul aparentei, exista totusi,
o anumita retinere: in secolele trecute, detinutele
politice aristocrate erau surghiunite la manastire sau
la inchisori cu regim imblanzit. Secolul XX
inlocuieste manastirea cu inchisoarea dura. Pana nu
de mult, violarea femeilor de catre sotii lor legali nu
era considerata viol: in secolul XX, tortionarii isi
asuma la randul lor, acest rol, intrand in pielea unor
“soti ilegali”, care au dreptul sa faca orice cu trupul
femeii – victima, uzurpandu-i astfel, pe fostii barbati
legiuiti. Spre sfarsitul secolului XX, violul in cuplul
marital a inceput, totusi, sa fie considerat culpabil: de
aici, probabil dorinta tortionarilor de a le numi “tarfe”
pe victimele femei. Unei “tarfe” ii poti face orice, cu
atat mai mult atunci cand ea este “dusman al
poporului”: in acest caz femeia respectiva poate fi
considerata o sclava sexuala. Din multele tipuri de
viol care au fost clasificate, tortionarului ii este
propriu violul de dominatie, chiar daca uneori, acesta
se combina cu violul sadic. Violul este o tortura
dubla: mai intai, fiindca raneste la fel ca orice tortura,
apoi fiindca reprezinta umilirea suprema.
Taria unui tortionar poate fi masurata (sustine
acest cult pervertit al masculinitatii) prin aptitudinile
sale de violator, de pradator de femei. Violul ca
tortura este un test de verificare a virilitatii si a
omnipotentei. Dar violul punitiv este vazut si ca o
indatorire, ca un drept legal al tortionarului, intrucat
el este Barbatul.
Ideea de tortura-viol este mai evidenta, totusi, in
cazul femeilor. Atunci cand supliciaza un barbat,
tortionarul nu simte deosebirea de trup, ci pe aceea de
statut, caci trupul supliciatului este un duplicat al
trupului tortionarului. In timp ce trupul victimei –
femei contine diferentierea si este, prin urmare mai
vulnerabil. Trupul femeii este cu atat mai mult o
sfidare si o provocare care trebuie pedepsita, cu cat el

�este altceva decat trupul tortionarului. El este tot ceea
ce, din punct de vedere fizic, tortionarul nu poate fi:
este “strainul” si “opusul”. De aceea, trupul femeiesc
este batjocorit mai intens decat unul barbatesc, de
aceea tortura este sexualizata, iar femeia este implicit
umilita, nu doar chinuita in tortura.
Cu mult inainte de conflictul din Bosnia,
violurile la care au fost supuse, in a doua jumatate a
secolului XX, femeile din America Latina au
demonstrat ca trupurile violate ale acestora
devenisera “obiectiv politic”: pe de o parte era vorba
de o demonstratie a Puterii, pe de alta parte existau
componente psihice precum ideea de “premiu” sau
“jaf de razboi” oferite soldatilor tortionari. Atunci
cand autoritatile insesi indemnau soldatii la violuri
era vorba si despre un “control psihosexual”.
Klaus Theweleit analizeaza mentalul barbatului
protofascist, pentru a vedea care sunt radacinile
misticii sale razboinice si demonstreaza ca violenta sa
originara provine din spaima si ura fata de feminitate.
Una dintre observatiile esentiale ale autorului este
aceea ca, desi limbajul barbatului protofascist a fost,
in mod symbolic, unul sexual, sistemul nazist va
sustine, mai tarziu, tocmai o tendinta anti-erotica la
nivelul misticii sale.
Theweleit se concentreaza pe identitatea
masculine a soldatului german protofascist, pentru a
radiografia inauntrul acesteia inclestarea dintre doua
dimensiuni resimtite ca matrici culturale si
psihologice: cea masculina, amenintata cu
dezintegrarea si disolutia si cea feminina.
Demonstratiile muncitoresti de revolta in care femeile
erau puse drept scuturi vii in fata masei de barbati,
camuflati in spatele lor, reprezentau pentru membrii
aparatului represiv, Freikorps, imaginea terifianta a
unei – vagina dentata – agresive.
Astfel, barbatii protofascisti au alcatuit o
masinarie falica, functie preluata mai tarziu si de
membrii Juntelor latino-americane; aceasta masinarie
a fost instrumentata ideologic de mistica supraomului – in primul caz si de machism – in al doilea
caz. Dar daca barbatul Freikorps si fascistul de mai
tarziu nu au nuantat razboiul psihologic impotriva
dimensiunii feminine, tortionarii argentinieni s-au
revoltat impotriva a doua instante de identitate clara:
maternalul si “subversivele”.
Klaus Theweleit inventariaza spaimele care ii
bantuiau pe membrii Freikorps, din care mai tarziu
vor iesi la iveala destui nazisti de marca. Cea mai
mare frica este aceea produsa de “femeia rosie”,
bolsevica, singura apta sa-i devoreze pe barbatii
Freikorps, dupa modelul femeii-capcaun. Aceasta
este proiectata adesea, ca o “tarfa” care se cuvine a fi

supliciata si ucisa: femeia proletara reprezenta,
simbolic vorbind, un sex imund care-i speria si in
acelasi timp, ii provoca pe barbatii protofascisti.
Spartachistele bolsevice se dovedeau a fi
“castratoare”, intrucat erau niste “femei cu penis” (in
limbaj psihanalitic), ascunznd arme de foc sub fuste.
Fie ispititoare (Salomeea), fie virile (Dalila),
femeile proletare aveau sa starneasca si spaimele
tortionarilor argentinieni, care vedeau in ele modelul
“femeii rosii” datatoare de moarte sip e acela al
mamei pedepsitoare, investind miscarea MADRES
DE PLAZA DE MAYO cu identitatea unor “femei cu
penis”. Femeile ii starneau pe tortionari atat ca
fecioare (care trebuiau pedepsite prin impurificare),
cat si ca femei mature (pentru ca isi pierdusera
puritatea si puteau fi maculate infinit).
In timpul Inchizitiei, femeile au fost decretate
“vrajitoare” si ispititoare, despre ele spunandu-se in
MALEUS MALEFICARUM, ca sunt imperfecte,
mincinoase, dezamagitoare si inferioare barbatului.
Tortionarii secolului XX aveau sa preia cate ceva din
toate acestea, adaptand totusi, “viciile” femeilor la
contextul sistemului respectiv de represiune. Exista
o categorie aparte, aceea a “leoaicelor” meduzeice
(razboinice si terifiante), care indiferent ca intrau in
categoria femeii proletare sau nu, erau niste “femei cu
penis”. In Argentina, unde machismul Juntei a
functionat inclusiv ideologic, femeile nu erau
respectate de tortionari fie fiindca erau “femei rosii”,
fie fiindca erau in ipostaza de mame acuzatoare.
Tortionarul “castra” aceste femei (prin viol cel mai
adesea), pentru ca ele erau subtitutele barbatilor lor.
In Chile si Argentina, majoritatea “subversivelor”s-au
identificat intr-atat cu barbatii lor absenti incat au
devenit cu adevarat virile.
(TORTURA POLITICA IN SECOLUL XX – R.C.)

“Femeile sunt dadacele noastre in
copilarie, tovarasele noastre in vremea
maturitatii, sprijinul nostru la batranete,
consolarea noastra in nenorociri si
victimele noastre in toate timpurile !”
(S.)

�Manifestul Anarho-Feminist-InsurectionarSuprarealist
In iunie 1973 cateva femei din Melbourne
(Australia) au decis sa creeze colectivul AnarhoFeminist-Insurectionar-Suprarealist. Ne-a apropiat
dorinta de a accepta responsabilitatea de a fi ceea ce
suntem, de a descoperi si exprima totalitatea
experientelor omenesti de care suntem in stare.
Dorim tot timpul sa devenim mai mult decat
suntem, sa combatem emotiile si gandurile implantate
in mintea noastra de concepte precum barbat si
femeie, sa experimentam totalitatea posibilitatilor
nelimitate ce compun relatiile cu alte fiinte umane.
Dorim o societate bazata pe adevarata Egalitate,
Libertate si Bucurie.
Dorim
distrugerea
societatii
existente,
capitalista, sexista, rasista, age-ista(discriminarea pe
baza de varsta) si divizata in clase. Deoarece
consideram ca se bazeaza pe negarea fundamentala a
egalitatii dintre oameni. „Omul” a construit o scara
sociala din vieti omenesti.
Suntem nascuti
in aceasta societate si
imediat judecati in
functie de sex, rasa si
clasa. Sa fii liber in
capitalism inseamna sa
poti trece pe treapta
vietii altcuiva, daca
doresti sa urci scara
sociala catre succes si
securitate; adica sa
castigi cat mai multi
bani. Oricum, daca esti femeie esti prinsa in cadrul
ierarhiei barbat-femeie. Daca esti femeie, fara a tine
cont de rasa sau clasa, procesul de acceptare in
societatea predominant masculina implica depasirea
propriei trepte.
Noi cerem REVOLUTIA SEXUALA, pentru a
afirma egalitatea noastra ca fiinte umane. Credem ca
acest lucru trebuie obtinut pentru a exista posibilitatea
reala a unor relatii de dragoste intre fiintele umane.
Cerem Revolutia Sociala pentru a stabili un balans
intre formele de distributie si formele de productie.
Credem ca acest lucru trebuie obtinut pentru a exista
posibilitatea ca fiintele umane sa se elibereze de
situatia in care trebuie sa-si vanda puterea de munca
pentru a supravietui.
Credem ca toate fiintele umane poarta in ele
potentialul unei vieti armonioase fara impunerea

vreunei autoritati. Credem ca Liderii Politici ai
acestei lumi s-au abrutizat intr-un asemenea grad
incat nu mai pot fi considerati fiinte umane. Ii privim
ca pe niste animale periculoase, sau mai grav - roboti
mecanizati programati pentru distrugere si putere
personala. Credem ca acesti asa-numiti „oameni”
trebuie deposedati de orice mijloc pe care l-ar putea
folosi impotriva fiintelor umane, sau sa fie
exterminati. Credem ca la ora actuala in lume exista
suficienta bogatie si cunoastere tehnologica pentru a
asigura o viata fericita si libera tuturor oamenilor.
Acum ne confruntam cu problema distrugerii
acestei societati care nu numai creaza mizeria si frica,
dar distruge mediul inconjurator intr-o lupta lacoma
pentru putere ce consuma toate resursele. O societate
care ne-a programat pe toti din nastere sa devenim
„buni cetateni”, buni muncitori care sa sustina
ordinea existenta; care se reproduc in pozitia
acceptata (pozitia misionarului), care perpetueaza o
realitate prestabilita, la
crearea careia nu au
absolut nici un rol. O
societate care ne reduce
pe
toti
la
nivelul
obiectelor vandute si
cumparate la valoarea
stabilita
in
termenii
acestei societati.
Ca femei trebuie sa
atragem atentia „celorlalti
camarazi fiinte umane”,
ca femeile sufera o dubla opresiune. Traditiile si
prejudecatiile societatii patriarhale ne impun noua, in
toate sectoarele vietii de zi cu zi, o inferioritate
esentiala. Tot timpul vedem reclame care folosesc
pieptul femeii pentru a vinde produse nefolositoare,
tot timpul cand ne plimbam singure in noapte suntem
obligate sa ne amintim de sexualitatea noastra.
Fiecare fluierat ne reaminteste ca suntem femei si ca
femeile sunt sex. Traim cu frica in suflet deoarece
stim ca fiintele inferioare infrunta constant pericolul
de a fi folosite si abuzate, fara a se tine cont de
dorintele si sentimentele lor. Ca femei revolutionare
suntem ingrijorate ca fiecare reclama aminteste
barbatilor ca femeile sunt sex. Singure in intuneric, in
fata unui barbat care ne priveste doar ca pe o „pizda”
nu ne putem permite sa discutam cu el despre
conditia sa. Cati barbati au fost violati ?

�Deplangem societatea care considera femeia ce
a avut curajul sa-si conduca propria viata, cea care a
refuzat sa devina o masina de facut copii inchisa intro suburbie – ca pe o ciudatenie. „Trebuie sa fie ceva in
neregula cu ea daca nimeni nu o cere de nevasta, probabil
ca e frigida sau curva.”
Sistemul de valori capitalist dicteaza situatia in care
barbatul este influentat sa creada ca are un potential total
autodeterminat, in timp ce femeia trebuie sa creada ca
pentru a deveni un intreg are nevoie de barbat. Femeile
sunt conditionate sa-si distorsioneze aparenta fizica si sa
recurga la asa-numite viclenii feminine pentru a capta
atentia unui barbat. O anume frica este inoculata femeilor
inca din copilarie, daca nu se comporta ca atare vor sfarsi
ca acele cotoroante care poarta ochelari, fac prajiturele si
merg duminica la biserica. Fetele sunt facute sa creada ca
singurele alternative sunt casatoria, cariera care duce la
frigiditate si prostitutia. Cultura noastra glorifica
feminitatea si aceasta programeaza dorinta.
Imaginea feminitatii reiese evident din media.
Aceasta imagine este una abominabila. Fiinta serena cu
doi copilasi incantatori, o casa fara pata si un barbat care ii
aduce flori si ciocolata…o imagine care pur si simplu nu
exista. Sacrificand aceste elemnte ale feminitatii societatea
exclude cu buna stiinta femeile de la participarea efectiva.
Cum ar mai putea gasi femeia timp pentru altceva, cand
incearca cu disperare sa devina ceea ce crede ca EL si-ar
dori ca ea sa fie.
Respingem definitiile existente ale „masculinitatii si
feminitatii”, deoarece amandoua au fost concepute in
termeni ierarhizanti si perpetueaza ideea stupida a
polarizarii rolurilor. Noi credem ca ideea de libertate
presupune realizarea androgenitatii masculine si feminine.
Noi cautam o societate bazata pe valori umane, altele
in afara de vanzare si cumparare, dorim distrugerea unei
realitati sociale care neaga senzitivitatea, incurajeaza
agresiunea, competitia si neincrederea. O realitate sociala
care cere fiintelor umane sa sacrifice totalitatea
posibilitatilor lor pentru o anume imagine de sine si sa
vanda aceasta imagine in schimbul acceptarii/integrarii. O
realitate sociala care incadreaza femeile in rolul de sclavi
ai sclavilor.
Suntem constant rugate, de catre camarazii
revolutionari, sa explicam de ce „problema femeii” este
atat de importanta. Noi credem ca REVOLUTIA
SEXUALA combate opresiunea psihica a supunerii fata de
autoritate, comuna tuturor oamenilor. Credem ca o
adevarata constiinta politica este constientizarea tuturor
opresiunilor. Deoarece noi femeile suferim direct
opresiunea sexuala nu trebuie sa cadem in capcana de a-i
privi pe barbati ca pe inamici, in schimb recunoastem
responsabilitatea noastra ca revolutionari, de a trezi
constiintele tuturor barbatilor si femeilor. Daca noi nu
vom face acest lucru, ei nu vor intelege niciodata
adevaratul sens al libertatii. Noi credem ca Revolutia
trebuie facuta de barbati si femei, umar la umar.

Credem ca multe feministe radicale nu ofera
suficiente analize despre opresiunea femeilor. Prin
experientele lor tind sa considere oprimarea femeilor ca pe
opresiunea principala si nu reusesc sa inteleaga cum
aceasta opresiune specifica se imbina perfect in
complexitatea relatiilor de opresiune ale acestui sistem. In
acelasi timp, socialistele radicale observa complexitatea
relatiilor de opresiune, dar ignora experientele
feminismului radical. Ele pozitioneaza socialismul ca
solutie pentru oprimarea femeilor. O lectie de istorie
importanta trebuie invatata din Revolutia Rusa, de unde
putem trage concluzia ca solutia socialista nu este neaparat
adevarata. Oricum, este important sa intelegem ca
oprimarea femeilor este o caracteristica a capitalismului si
nu a socialismului. Ca luptatoare radicale pentru eliberarea
femeilor simtim ca trebuie sa abordam o pozitie ce trebuie
sa le sintetizeze pe primele doua, deoarece noi credem ca
Revolutia Sociala si Sexuala trebuie sa mearga mana in
mana pentru a schimba realitatea sociala intr-un sens cu
adevarat plin de inteles. Credem ca luarea acestei pozitii
este singurul mod de a crea o constiinta politica intradevar legata de viata. De aceea consideram imperativ sa
trezim constiintele femeilor si barbatilor cu privire la
opresiunea sexuala, economica si culturala.
Noi credem despre cultura burgheza ca reflecta si
reproduce in tocmai, realitatea burgheza si ca aceasta
realitate nu include numai lumea fizica, ci si pe cea
mentala. Ne numim Suprarealiste, deoarece, ca
revolutionare, consideram imperativa dezvoltarea culturii
revolutionare ce expune viziunea despre viitor si saboteaza
realitatea prezenta. Noi credem ca fara schimbarea
tiparelor economice, sexuale si culturale vom ramane
inchisi intr-o structura sociala opresiva. Credem ca
acceptand structura logica prezenta, ca pe singurul proces
mental dintr-o gama larga de posibilitati, PERPETUAM
MENTALITATEA BURGHEZA. Realitatea din jurul
nostru ne arata ca „mentalitatea burgheza” este intim
legata de supunerea fata de autoritate, iar aceasta supunere
perpetueaza alienarea si exploatarea.
„A fi si conditia de a fi sunt reflectate, ancorate si
reproduse in structura fizica a barbatilor si femeilor in
acelasi timp se formeaza aceasta structura.” Ca si teroristi
culturali trebuie sa combatem constant aceasta capcana
care limiteaza viziunea despre viitor. Procesul de
conditionare prin care trecem cu totii ne face sa fim
disperati si infricosati de libertatea mentala si sociala,
deoarece ni se pune conditia sa acceptam „aceasta
realitate” ca pe singura disponibila pentru noi.
„Unde nu exista VIZIUNEA poporul dispare !”
Trebuie sa atacam constant misticismul, pentru ca
misticismul impune o viziune individuala celorlalti
oameni, ei cred ca „stapanul” este intr-un fel diferit de
fiintele umane ordinare. „Stapanul” descopera o cale catre
auto-cunoastere si transforma aceasta cunoastere in
DUMNEZEU. El sau ea crede ca este „in legatura cu
Dumnezeu” si asta ii face niste persoane foarte speciale.
Ei incearca sa-i salveze pe toti ceilalti spunandu-le ca si ei
pot urma aceiasi cale. Noi credem ca suntem cu totii exact

�la fel, cu exceptia diferentelor pur biologice, care ne fac pe
unii femei si pe altii barbati si care nu reprezinta decat
„varful aisbergului” care ne face pe toti indivizi.
Consideram acest lucru extrem de important, deoarece
inseamna ca fiecare este special, inseamna de asemenea ca
trebuie sa ne gasim cu totii propria cale individuala catre
cunoastere si auto-protejare… cu putin ajutor din partea
prietenilor nostri. Misticii nu cred ca libertatea sau Raiul
sunt posibile aici pe Pamant si au fost de secole, o unealta
in serviciul Statului. Ei cred ca individul este vinovat si nu
structura sociala: „Esti un pacatos !”. Principala lor arma
este FRICA. Ei au folosit aceasta arma teribila in serviciul
Statului si nu numai ca au perpetuat o realitate sociala
absolut statica ce a inhibat vointa maselor, dar si-au pastrat
propria putere personala. Noi vedem toate religiile ca pe o
arma puternica si periculoasa impotriva schimbarilor
sociale radicale si de aceea trebuie atacate si demistificate
neincetat.
Ca femei revolutionare trebuie sa luptam constant
impotriva neincrederii in sine. Problema de a ne simti
individual vinovate duce la cresterea neincrederii in sine.
Neincrederea in sine nu inseamna doar ca permitem sa fim
oprimate, dar inhiba procesul de stabilire a unei adevarate
baze a solidaritatii cu barbatii si perpetueaza situatia in
care devine imposibil sa atingem aceasta solidaritate,
deoarece frica individuala este imensa. Neintelegand
aceasta frica in contextul sau social, ne negam noua insine
oportunitatea de a o depasi si de a descoperii noi cai de a
interactiona cu ceilalti.
„Individul trebuie sa realizeze ca principiul
negarii de sine este daunator , lipsit de viata si
reactionar.”
De aceea trebuie sa combatem neincetat cerintele
adresate noua de catre barbati pentru a ne defini in
termenii alesi de ei. Nu trebuie sa asteptam ca barbatii sa
ia initiativa sexuala, ci mai de graba sa infruntam frica si
umilinta prin cunoasterea faptului ca suntem frumoase si
ca suntem intrutotul fiinte umane. Trebuie sa invatam sa
explicam sentimentele noastre barbatilor, in asa fel incat ei
sa le poata asocia cu oprimarea noastra. Trebuie sa fim
pregatite sa oferim toata energia, toata dragostea si
sprijinul surorilor noastre in orice moment. Trebuie sa
respingem sexul ca produs si sa invatam sa exploram
senzualitatea si orgasmul ca expresie a afectiunii si
dragostei. Trebuie sa ne exploram bisexualitatea, realizand
ca prin aceasta ne asumam libertatea care nu exista in
situatia sociala prezenta.
„Multi oameni cred ca cel mai revolutionar lucru
este sa fi bisexual, dar de fapt cel mai revolutionar
lucru este sa fi tu insuti !”
Trebuie sa combatem structura familiala, deoarece
familia patriarhala este cea care constitue una dintre
armele cele mai eficiente ale claselor conducatoare
impotriva schimbarilor radicale. Atata timp cat
comportamentele autoritariene ne influenteaza copilaria
inca de la nastere, sistemul social fundamental opresiv va
continua sa se perpetueze. Atata timp cat acest razboi
psihologic va continua, copilaria noastra va fi furata

precum si oportunitatea de a ne dezvolta ca fiinte umane
creative, iubitoare si libere.
Impotriva ignorantei si fricii care ne alieneaza si ne
izoleaza unii de altii, trebuie sa ducem un razboi teribil
pentru supraviatuire. Dar nu suntem interesate numai in
supravietuire, ne intereseaza intregul potential al vietii.
„Adevaratul scop al Revolutiei nu este
schimbarea de management, ci schimbarea Omului.
Aceasta schimbare trebuie sa o facem in timpul vietii
noastre si nu dragul copiilor nostri, deoarece Revolutia
trebuie sa se nasca din bucurie si nu din sacrificiu.”
Noi credem ca prin distrugerea mentalitatii de
supunere in fata autoritatii, atat in noi insine cat si in
ceilalti, nu numai ca vom crea noi arme de distruge Statul,
dar vom sabota procesul de auto-perpetuare al
capitalismului.
Formarea colectivului AFIS constitue o declaratie de
razboi impotriva realitatii burgheze. Intentionam sa
utilizam orice arma disponibila pentru a distruge toate
barierele pe care femeile si barbatii le-au contruit intr-o
incercare oribila, dar eficace, de a stopa imaginatia.
Fara imaginatie, cum va fi posibil sa concepem o
societate bazata pe bucurie, cand vedem in jurul nostru
atata mizerie materiala si spirituala si cand impartasim cu
totii aceiasi suferinta psihologica ?
Fara imaginatie, unde vom gasi atata SPERANTA
pentru a ne invinge frica si a ne ghida loviturile pentru a
dsitruge, odata pentru totdeauna, zidurile din mintea
noastra ce ne tin inchisi pe toti ?
Sunt un pat al dorintei suspendat intr-o sera a
fricii. Aceasta pentru a-ti aminti ca atunci cand lovesti
cu pumnul o fereastra… ea se va sparge.
Ne vom construi baricadele din otel si vise si vom
lupta cu tunuri si poezie.
TOATA PUTEREA IMAGINATIEI !!!

ADEVARUL NU TOLEREAZA ALTI
DUMNEZEI !

�Info propaganda :
σAnarhistii si dreptul de a alegeσ
σ
Ne inchipuim societatea anarhista ca pe o
societate in care oamenii sunt liberi sa faca tot felul
de alegeri in legatura cu viata lor. O societate unde
deciziile sunt luate efectiv la cele mai joase nivele.
Pentru femei aceasta include dreptul de a decide cand
sau daca vor ramane gravide, daca vor pastra copilul,
daca vor avea vreodata copii.
Este posibil sa fii anarhist si sa ai o obiectie
morala in ceea ce priveste avortul. Dar nu este posibil
sa fii anarhist si sa nu sprijini dreptul de a alege. Daca
pentru femeile gravide, dreptul de a alege nu
reprezinta propria lor decizie, atunci cine ar trebui sa
o faca: Statul, avocatii si tribunalele, politia ?
Logica pozitiei impotriva
dreptului de a alege este ca
femeile sunt fortate sa ramana
gravide impotriva vointei lor.
Pentru anarhisti acest lucru este
inacceptabil. Femeile iau in
considerare
foarte
multe
probleme atunci cand decid sa
faca un avort. Ele tin cont de
opiniile
partenerului,
ale
parintilor si ale societatii in care
traiesc. Iau in considerare efectul
pe care sarcina l-ar avea asupra
carierei sau studiilor lor. Se
gandesc daca sunt gata pentru
maternitate. Analizeaza relatiile
dintre toate aceste lucruri si nu in
ultimul rand isi examineaza cu
atentie situatia financiara si
economica.
Decizia este complexa si
deloc usoara. Pentru anarhisti cea
mai calificata persoana, de fapt
singura persoana care dreptul sa ia aceasta decizie
este chiar femeia care trebuie sa-i suporte
consecintele. Deci pentru noi, dreptul la avort este un
drept de baza al omului.
Pentru multe femei avortul nu este doar o
alegere, ci chiar singura optiune, avand in vedere
circumstantele in care se gasesc. Dreptul de a alege
trebuie sa includa si dreptul de a deveni mama. In
timp ce luptam pentru dreptul la avort, pe de o parte
luptam si pentru inlaturarea barierelor si stigmatelor

care impiedica anumite femi sa-si duca la bun sfarsit
sarcina, atunci cand ele isi doresc acest lucru.
Lupta noastra pentru dreptul la avort este doar o
parte dintr-un adevarat razboi pentru a redefini
capacitatea femeilor de a-si trai propria viata. Este de
asemenea parte din lupta pentru o societate care
sprijina parintii in hotararea lor de a avea copii.
Definind si aparand acest drept de a alege, aparam de
fapt dreptul de a alege cum sa ne traim viata. Si
facand acest lucru conturam caracteristicile unei
societati viitoare.
(Aileen O’Caroll)
Catre libertatea femeilor :
1.Noi recunoastem ca femeile
sunt in special oprimate ca sex, ca ele
infrunta opresiunea atat ca femei cat
si ca pozitie sociala, de clasa. Numim
acest tip de opresiune – SEXISM. Ca
anarhisti ne opunem sexismului
oriunde el exista, in principiu sau in
practica.
2.Probleme precum cele daca
femeile au fost tot timpul oprimate
sau nu si cum a inceput opresiunea
sexuala sunt inca nerezolvate si
imposibil de verificat. Este general
acceptat faptul ca in societatile
primitive statutul femeilor era relativ
ridicat si ca pozitia sociala a lor s-a
deteriorat odata cu dezvoltarea
societatii clasificate. Nu este neaparat
necesar sa demonstram ca intr-o era
precedenta femeile se bucurau de un
statut egal cu al barbatilor, pentru a
crede ca in viitor femeile pot trai ca
egali ai acestora.
Natura oprimarii femeilor s-a schimbat pe
masura ce societatea s-a dezvoltat. Spre exemplu,
opresiunea care ar fi existat impotriva femeilor in
anumite societati primitive si-a schimbat fundamental
caracterul odata cu dezvoltarea societatii ierarhizate
in clase sociale. La fel cum oprimarea femeilor in
societatea feudala si-a schimbat caracterul odata cu
dezvoltarea capitalismului. Oriunde a existat
opresiunea impotriva femeilor aceasta a avut o baza
materiala.

�Respingem categoric ideea ca femeile ar fi intrun fel inferioare barbatilor, sau ca femeile au o
predispozitie biologica in a-si asuma anumite roluri in
societate.
Clasa, sexul si capitalismul :
3.Exista
diferente
fundamentale
intre
exploatarea de clasa si oprimarea sexuala a femeilor.
Capitalismul depinde in supravietuirea sa de
exploatarea si oprimarea unei clase sociale de catre
alta. Ca anarhisti, scopul nostru este abolirea
societatii clasificate si abolirea tuturor claselor.
Opresiunea sexista pe de alta parte, nu este neaparat
bazata pe relatii antagoniste intre barbati si femei.
Noi luptam pentru o societate unde femeile si barbatii
pot trai impreuna liberi si egali.
Experienta sexismului este deosebita de la o
clasa la alta. Femeile bogate au putut folosi tot timpul
averea lor in lupta cu opresiunea, spre exemplu lupta
pentru dreptul la avort gratuit la cerere nu va primi
niciodata acelasi sprijin din partea unei femei care si-l
poate permite oricum, ca cel din partea unei femei din
clasa muncitoare. Deci femeile din clasa muncitoare
sunt cele care infrunta cel mai acut opresiunea.
In timp ce capitalismul depinde de exploatarea
de clasa, poate intr-o mare masura sa transpuna
acelasi tratament barbatilor si femeilor. Spre exemplu
in ultimii 100 de ani s-au facut multe progrese, iar
situatia femeilor din majoritatea tarilor dezvoltate s-a
schimbat radical, precum si conceptia despre
drepturile si rolurile naturale ale femeilor.
Cu toate astea opresiunea sexista nu va dispare
niciodata din societatea capitalista. Aceasta deoarece
femeile, datorita potentialului lor de a ramane
gravide, vor fi tot timpul mai vulnerabile decat
barbatii intr-o societate bazata pe nevoia de profit
maxim. In capitalism, faptul ca femeile raman
gravide le face in ultima instanta responsabile pentru
toti copiii pe care vor sa-i creasca. In consecinta
maternitatea platita, ingrijirea medicala a copiilor
bolnavi, cresele si gradinitele de stat, alocatiile
copiilor, pe scurt tot ceea ce este necesar pentru a
asigura egalitatea economica a femeilor in capitalism,
va fi totdeauna relevant in special pentru femei. Din
acest motiv femeile sunt in general mai putin
economic de angajat decat barbatii si mai vulnerabile
atacurilor ce se refera tocmai la drepturile legate de
maternitate. Femeile nu vor putea fi libere pana nu
vor avea controlul absolut asupra propriilor trupuri.
In capitalism dreptul la avort nu este niciodata
garantat. Chiar daca se obtin anumite avantaje in
aceasta problema, oricand ele pot fi atacate. Astfel,
opresiunea impotriva femeilor in capitalism are baze
economice si sexuale, in stransa legatura unele cu

altele. Acestea sunt radacinile oprimarii femeilor care
duc la alte forme de opresiune, precum cea
ideologica.
Oprimarea femeilor este in interesul direct al
capitalismului si al Statului. Cand femeile muncesc in
afara caminului sunt platite mai putin si au mai putine
beneficii decat barbatii, asigurand astfel mana de
lucru ieftina. Cand femeile muncesc acasa nu sunt
platite deloc, iar munca depusa este rareori
considerata o munca. Aceasta duce la devalorizarea
muncii pe care femeile o depun in societate. Familia
este cea mai economica unitate de reproducere si
intretinere a fortei de munca. Trebuie sa subliniem ca
„valorile familiale” au mai mult de a face cu profitul
decat cu moralitatea. Munca neplatita a femeilor, pe
care o depun acasa, furnizeaza patronilor urmatoarea
generatie de muncitori fara cheltuieli suplimentare,
deoarece femeile gatesc, spala si cresc copii pe gratis.
In acelasi fel au grija de batrani si de bolnavi. Dar
majoritatea femeilor din clasa muncitoare, pe langa
aceasta activitate casnica, fac parte si din forta de
munca salariata. In acest fel, efortul depus este dublu
si cu un mai mare cost personal.
Capitalismul creaza ierarhii si diviziuni ale
clasei muncitoare. Oprimarea femeilor si ideile
sexiste incearca sa justifice divizarea clasei
muncitoare prin promovarea diferentelor dintre
barbati si femei, patronii si politicienii slabesc astfel
rezistenta si organizarea muncitorilor. Deci creste
puterea clasei conducatoare.
Eliberarea femeilor prin revolutia clasei
muncitoare :
4.Datorita faptului ca Statul si capitalismul sunt
sursele cheie ale oprimarii femeilor, adevarata
liberatate necesita o revolutie impotriva acestor
structuri ale opresiunii.
Atata timp cat femeile din clasa conducatoare
beneficiaza de pe urma capitalismului si a Statului si
contribuie la o super-exploatare a femeilor din clasa
muncitoare pe care aceste structuri o utilizeaza, ele
vor fi incapabile sa combata sursa oprimarii femeilor.
Din acest motiv noi nu facem apel la o alianta a
„tuturor femeilor” impotriva sexismului, noi realizam
ca femeile din clasa conducatoare au un interes
obiectiv in conservarea structurilor care genereaza
sexismul : capitalismul si Statul.
Numai clasa muncitoare poate infrange
capitalismul si Statul, deoarece numai clasa
muncitoare nu exploateaza, ea doar produce; numai
aceasta clasa nu are nici un interes in perpetuarea
sistemului curent, numai aceasta clasa are puterea si
abilitatea de a se organiza impotriva clasei
conducatoare. Aceasta inseamna ca numai lupta de

�clasa poate in final sa invinga sexismul. Nu este
vorba de o „miscare feminista” la care sa participe
femei din toate clasele sociale. Iar lupta de clasa
impotriva capitalismului si a Statului este in orice
caz, in interesul intregii clase muncitoare; acest
sistem exploateaza, domina, umileste si duce la
saracia tuturor oamenilor, femeile avand un motiv in
plus sa duca aceasta batalie, capitalismul si Statul
creaza pentru ele in mod inevitabil si opresiunea
sexuala.
Din toate astea
rezulta ca adevaratul
aliat al femii din clasa
muncitoare, in lupta
impotriva sexismului,
este barbatul din clasa
muncitoare
si
nu
femeia
din
clasa
conducatoare. Acesti
barbati nu au nici un
interes in perpetuarea
oprimarii
femeilor,
deoarece acest lucru
este de fapt impotriva
intereselor lor de
clasa, chiar daca ar
avea probabil anumite
beneficii individuale
de castigat. Femeile
din clasa muncitoare
beneficiaza de acest tip de alianta, deoarece le
intareste in lupta, pentru ca le ajuta in a preveni
izolarea problemelor lor. Acest tip de unitate in
actiune cere existenta a doua lucruri: problemele si
cererile sa fie facute in interesul tuturor muncitorilor,
barbati si femei; iar o atentie speciala sa fie data
problemelor specific feminine pentru a intari unitatea,
a preveni marginalizarea acestora si a lupta mai
consistent impotriva tuturor opresiunilor. Este
normal, deoarece nu poti mobiliza intreaga clasa
muncitoare fara a ridica problemele care sunt
relevante tuturor sectiunilor muncitoresti, iar
problemele feminine nu sunt ceva optional – ci un
punct central al unei miscari muncitoresti de succes.
Clasa muncitoare poate fi unita si mobilizata pentru
lupta si victorie doar daca are la baza un razboi
consistent impotriva capitalismului, a Statului si a
tuturor formelor de opresiune. Este clar ca lupta
pentru eliberarea femeilor necesita lupta de clasa a
tuturor muncitorilor. Si in acelasi fel, lupta de clasa
nu poate avea succes decat daca este in acelasi timp si
o lupta impotriva femeilor.

Noi nu suntem de acord cu acele feministe care
cred ca tot ce ai de facut pentru femei este sa devii
patron si politician pentru a obtine astfel egalitatea.
Noi vrem sa distrugem structurile existente de
exploatare si dominatie. Lupta pentru eliberarea
femeilor este lupta impotriva capitalismului si a
Statului. Si este in acelasi timp o lupta impotriva
institutiilor sexiste (precum capitalismul), cat si
impotriva ideilor sexiste, acceptate atat de barbati cat
si de femei; amandoua
aceste lucruri fiind
esentiale
pentru
succesul revolutiei si
realizarea intregului ei
potential.
5.Recunoastem
ca
opresiunea
impotriva femeilor este
simtita numai de catre
femei si de aceea
sprijinim
dreptul
femeilor de a se
organiza
autonom
pentru
a
rezolva
anumite probleme, in
cadrul oricarei miscari:
anarhista, sindicalista,
comunitara. In cadrul
organizarii anarhiste
revolutionare, femeile
ar trebui sa aiba dreptul de a se organiza separat. Dar
in acelasi timp deciziile si actiunile legate de
problemele femeilor trebuie luate de intreaga miscare.
Aceasta deoarece nu mai prin distrugerea societatii
bazate pe clase sociale opresiunea impotriva femeilor
poate fi depasita. De asemenea numai prin expunerea
tuturor argumentelor poate fi schimbata atitudinea
masculina.
Aspecte ale oprimarii femeilor :
6.Femeile sunt mult mai des victime ale
violentei domestice. Violenta domestica este un
aspect al opresiunii impotriva femeilor, deoarece
procentul aplicat barbatilor este foarte mic.
Nivelul cel mai ridicat al violentei impotriva
femeilor este cauzat de structura ierarhica a societatii,
care venereaza puterea si de balanta inegala a puterii
existente intre barbati si femei. Barbatii care folosesc
violenta impotriva femeilor o fac pentru ca se afla
intr-o pozitie de putere fata de ele in aceasta societate
si cred ca au dreptul si forta de a-si impune puterea
asupra lor. Ei vor sa pastreze aceasta pozitie si sa
controleze femeile cu care au anumite relatii. Acesti
barbati folosesc violenta fizica, sau amenintarea ei,

�pentru a stabili si a asigura controlul asupra
partenerului lor, pentru a-l inspaimanta si a-l forta sa
se supuna.
In marea majoritate a cazurilor de violenta
domestica, barbatii violenti nu se mai pot schimba,
deci eforturile trebuie duse pentru a incuraja femeile
sa paraseasca pentru totdeauna acest tip de relatie
violenta. Trebuie sa luptam pentru a strange fonduri
pentru adaposturi si case pentru victimele violentei
domestice, sa organizam crese si gradinite gratuite, sa
cerem cresterea salariilor pentru femei, sa trezim
constiintele si sa incurajam femeile sa fie mai
independente si sa refuza sa accepte orice forma de
control din partea partenerilor lor.
7.Prostitutia, desi nu este exclusiv feminina,
este o forma de exploatare a femeii. Banii reprezinta
principalul factor pentru care femeile accepta aceasta
profesie, care devine astfel o problema de clasa.
Prostitutia este simptomatica pentru o societate
sexista si ierarhizata. Prostiututia nu va dispare atata
timp cat va exista capitalismul. Deoarece bordelurile
sunt ilegale, multe femei sunt fortate sa munceasca in
strada. Gripa, infectiile pulmonare si alte boli, devin
comune, deoarece femeile sunt fortate sa munceasca
afara, ore intregi, pe timp de noapte.
Criminalizarea prostitutiei impiedica femeile
atacate sa depuna plangeri. Asta le face si mai
vulnerabile. Incurajeaza si hartuirea din partea
politistilor. Creaza stigmate si transforma in
criminali, oameni deja marginalizati. Noi sprijinim
dreptul femeilor de a alege aceasta profesie si de a
munci in siguranta si confort. Respingem orice fel de
judecata impotriva acestor femei, fie din partea
Bisericii, a Statului sau a altor moralisti.
Noi cerem : decriminalizarea prostitutiei, zone
de „toleranta” unde prostituatele sa poata lucra
protejate si fara hartuirea politiei, bordeluri (ideal ar
fi auto-gestionate) care sa nu fie sub incidenta legii si
la bunul plac al politiei.
8.Noi respingem ideea ca unele forme ale
opresiunii impotriva femeilor, cum ar fi mutilarea
organelor genitale feminine, ar fi acceptabile daca
sunt parte a unui anumit grup cultural. Desi sprijinim
dreptul diferitelor grupuri etnice si culturale de a-si
conserava traditiile si obiceiurile, suntem impotriva
oricarei practici opresive. Atragem atentia ca traditiile
se schimba odata cu trecerea timpului si nu sunt fixe.
Femeile din diferite culturi au dreptul sa lupte pentru
eliberarea din propria cultura si sa contribuie la
crearea unor noi traditii egalitariene.
Perspective generale :
9.Credem ca lupta impotriva oprimarii femeilor
este o parte vitala a luptei de clasa si o conditie

necesara pentru succesul revolutiei. Prioritatile noaste
in aceasta problema sunt acelea care afecteaza
imediat milioane de femei din clasa muncitoare.
10.Luptam pentru salarii egale – pentru munca
egala, pentru accesul femeilor la munci care in mod
traditional le sunt refuzate, pentru siguranta femeilor
la locul de munca, pentru maternitatea platita, pentru
garantarea re-angajarii, pentru fonduri din partea
Statului si a patronilor pentru cresterea copiilor.
Ne opunem tuturor tipurilor de violenta
impotriva femeilor si sustinem dreptul acestora de a
se apara singure impotriva barbatilor abuzivi.
Cerem barbatilor sa faca o parte egala din
munca de acasa si sa aiba grija de copii.
Credem in dreptul femeilor de a-si controla
propria fertilitate. Femeile trbuie sa fie libere sa
decida daca vor avea copii sau nu, cati vor avea si
cand. Cerem dreptul la contraceptie gratuita si la
avorturi gratuite si sigure la cerere.
Femeile ar trebui sa fie libere sa paraseasca
relatiile pe care nu le mai gasesc satisfacatoare.
Atitudinile si opiniile sexiste ale camarazilor
vor fi combatute deoarece sunt opresive si
incompatibile cu principiile anarhismului.

�“The Vagina Monologues” – Monologurile Vaginului
Atunci cand am inceput „The Vagina Monologues”
nu realizam viabilitatea si intregul potential al teatrului.
Bineinteles ca inainte simteam magia si puterea acestuia,
dar abia dupa aceea i-am inteles adevarata natura sacra,
abilitatea de a distruge trauma, de a crea discursul public,
de a incuraja oamenii la cele mai inalte si profunde nivele
politice si spirituale, iar in final puterea de a-i mobiliza
pentru actiune.
Prima data cand am inceput sa prezint aceste
monologuri pe scenele lumii, am realizat ca doar sa
pronunti cuvantul „vagin” produce o enorma controversa,
deoarece vaginul este de fapt cel mai
izolat cuvant in toate limbile. Poti gasi
cuvinte precum nuclear, plutoniu ori
racheta Scud, pe prima pagina a ziarelor
fara a crea niciunde o asemenea isterie
precum cuvantul „vagin”.
Tabuul in legatura cu acest cuvant
nu reprezinta un simplu accident. Atata
timp cat nu putem spune vagin, acesta
nici macar nu exista. Ramane izolat si
neprotejat. Tinere fete sunt mutilate
genital si sunt obiectul traficului sexual
in toata lumea. Femeile sunt violate,
batute si arse cu acid si nimeni nu este
tras la raspundere.
Aici intervine teatrul. Teatrul
insista asupra faptului ca traim la timpul
prezent si nu intr-un timp virtual sau in
timpul „politically correct”. Teatrul
sustine ca suntem cu adevarat acolo unde
suntem. Fiind acolo impreuna, suntem
capabili sa confruntam imposibilul
aparent, suntem capabili sa simtim ca
ceea ce produce teama ne poate distruge
si suntem educati si transformati de acest lucru. Teatrul
este sacru pentru ca ne permite si ne incurajeaza, ca si
comunitate de necunoscuti, sa mergem undeva impreuna si
sa infruntam problemele si realitatile cu care pur si simplu
nu ne putem confrunta singuri. Singuri, suntem
neputinciosi, ne transpunem suferinta si lupta in rani
private si narcisism. Dar ca grup, aceste probleme devin
griji si responsabilitati sociale si politice, un motiv pentru
a fi impreuna.
Experienta ma face sa cred ca numai simtind pe dea-ntregul, locuind impreuna si intrand in contact cu alti
oameni si experientele lor, putem ajunge la securitate si
fericire, doar permitandu-ne sa vedem ceea ce era vazut
deja si sa stim ceea ce stiam deja, ne putem detasa de
depresie.
Acest lucru este posibil in teatru daca renuntam la
asa-zisa siguranta, daca riscam sa ne simtim inconfortabil,
nesiguri pentru un timp, daca riscam sa spunem cuvantul
vagin atunci cand este nevoie sa spunem acest cuvant.

Astfel am intrat in 2007. Continuam sa raspandim
cuvantul, incurajandu-ne pe noi si pe surorile noastre,
continuam sa ne opunem violentei. Continuam sa jucam,
sa regizam, sa organizam, sa simtim si sa spunem cuvinte
in teatre intunecate din toata lumea, care din fericire vor
elibera constiintele si vor permite vindecarea si liberatea.
Continuam sa ne alaturam femeilor din aproape 90 de state
care lupta impotriva violului, violentei, mutilarii, arderii,
izolarii, vanzarii, abrutizarii, marginalizarii si reducerii la
tacere.
In acest an ne vom concentra asupra problemelor
femeilor din zonele de conflict. Ne
vom concentra pe problemele femeilor
din mijlocul razboiului si din viata de
dupa acesta. Subliniem conexiunea
dintre violenta familiala si violenta de
Stat. Spunem ca daca guvernul sprijina
folosirea fortei, a armelor si a violentei
ca metoda de control si dominare,
acest model incurajeaza acelasi tip de
comportament si acasa.
In acest an cerem „PACE”.
Revendicam cuvantul, conceptul,
posibilitatea. Spunem ca a face PACE
trebuie sa fie prima optiune. Spunem
ca respectul, comunicarea, dialogul,
compasiunea, blandetea, generozitatea
sunt o munca grea, o munca necesara
si o prioritate. Cerem barbatilor si
femeilor sa se alature acestui demers.
Sa intrebe ce s-a intamplat cu PACEA
? Sa intrebe ce este PACEA ?
Spunem ca exista o alta cale, o
cale care nu este fortata sau distrusa de
bombe si tunuri, este o cale care se
deschide, care ne invita prin strategie, intelepciune, grija si
o profunda responsabilitate pentru viitorul vietii. Suntem
solidare cu surorile noastre din Beirut, Bagdad, Kandahar
si Darfur. Stim ca suferinta lor este suferinta noastra. Stim
ca daca rasa umana vrea sa supravietuiasca razboiului,
acesta trebuie sa inceteze.
Iti cer sa fi mai indrazneata si mai buna anul asta,
mai grijulie, sa aduci energia pacii in fiecare aspect al
vietii de zi cu zi. Iti cer sa te opui si sa vorbesti pentru a
stopa violenta. Multumesc fiecaruia si tuturor pentru
extraordinara dedicatie, pentru timpul acordat, pentru
energia si vointa de a depasi barierele si distantele. Sunt
alaturi de voi tot timpul !

Eve Ensler

�Women in anarchism : Rose Pesotta
Putine femei evreice
emigrate in Statele Unite
au dus o viata atat de
dinamica si plina de
evenimente ca a lui Rose
Pesotta.
S-a nascut sub
numele de Rose Peisoty
in Ucraina, intr-un shtetl
(orasel tipic din Europa
de Est si Centrala cu o
populatie dominant evreiasca din perioada preholocaust) si a devenit o rebela din primii ani ai vietii,
alaturandu-se miscarii revolutionare anti-tariste, chiar
inanitea adolescentei. La varsta de 16 ani ea a emigrat
in Statele Unite, alaturandu-se surorii ei mai mari
pentru a scapa de o casatorie aranjata. Tatal lor a
murit intr-un pogrom din 1919 pus la cale de
nationalistii ucraineni.
Ajungand in New York in anul 1913, sora ei i-a
gasit de lucru intr-o fabrica de textile afiliata
Sindicatului International al Muncitoarelor din
Confectii – Local 25 (International Ladies Garment
Workers Union - ILGWU). Cu mult ianinte de a
deveni organizatoarea Sindicatului, a participat la
multe greve si a fost aleasa in Consiliul Local
Executiv, unde a pus bazele unuia dintre primele
programe de educatie pentru muncitori. Intre timp ea
a invatat engleza la seral si si-a continuat studiile la
Scoala pentru muncitorii din industrie Bryn Mawr, a
studiat stiinte sociale la scoala Rand , urmand si
scoala de vara pentru muncitori, Wisconsin. In 1926 a
absolvit Colegiul muncitoresc Brookwood care a
existat din 1921 pana in 1937 ca scoala internat
pentru activistii socialisti apartinand stangii noncomuniste.
In 1933 ea a devenit organizator general pentru
ILGWU si in anul urmator a fost aleasa vicepresedinte, fiind prima femeie care a ocupat un post
atat de inalt in cadrul sindicatului. Ea a acceptat
postul cu gandul ca „vocea unei singure femei in
Consiliul Local Executiv ar fi o voce pierduta in
vant”. Prezicerea ei s-a dovedit a fi corecta deoarece
nici o alta femeie nu a mai fost aleasa, cu toate ca
procentul lor a crescut cu 85% din 1940.
Pesotta a fost anarhista. Ea a participat la
conferinte anarhiste, a scris pentru presa anarhista si
s-a opus Primului Razboi Mondial dintr-un punct de
vedere anti-militarist. Ea era indragita de camarazii
anarhisti , fiind foarte aproape de a fi deportata

asemenea lui Emma Goldman. In 1914, Pesotta a fost
arestata in celebrele raiduri Palmer si retinuta pentru a
fi deportata, fiind considerata o straina subversiva.
Spre deosebire de Goldman, ea a reusit sa-si
stabileasca cetatenia. Logodnicul ei nu a fost la fel de
norocos. El a fost deportat in Uniunea Sovietica
impreuna cu Goldman, iar ea nu l-a mai vazut
niciodata. Pesotta a fost din nou arestata in 1927
pentru ca a protestat impotriva executiei lui Sacco si
Vanzetti.
Pesotta avea inclinatie spre dramatic. In timpul
unei greve din Los Angeles impotriva unei
manufacturi de haine sportive, ea a imbracat cateva
tinere muncitoare in halat de seara si au marsaluit prin
fata unui hotel purtand semnele pichetului.Ea s-a
asigurat ca presa sa fie acolo. Publicitatea favorabila
pe care acest eveniment a primit-o a slabit pozitia
angajatorului care nu dorea sa fie vazut ca exploatator
al reginelor frumusetii. Greva s-a terminat cu victoria
ILGWU.
Pesotta a fost o remarcabila organizatoare a
sindicatului incat ILGWU au recomandat-o
confederatiei sindicatului C.I.O. pentru cunostintele ei
in organizarea industriei grele. In a doua jumatate a lui
1930 ea a asistat la greva muncitorilor din industria
cauciucului a firmei Goodyear din Akron, Ohio si a
muncitorilor din industria autoturismelor din timpul
grevei de la General Motors din Flint, Michigan. In
ciuda diferentelor culturale si de limba, ea a reusit sa
organizeze cu succes pentru ILGWU, muncitorii
mexicani din Los Angeles, canadienii francezi din
Quebec si pe cei din Puerto Rico.
Activismul ei
sindicalist si-a lasat
urmele atat fizic cat
si emotional. A fost
atat de grav batuta de
catre batausi antisindicat
incat
a
suferit
pierderea
permanenta
a
auzului. Tot timpul in miscare, ea a suferit de
singuratate si a fost incapabila sa puna bazele unei
vieti personale stabile. In 1940, ea si-a dat demisia din
conducerea ILGWU, deziluzionata de dominarea
masculina asupra sindicatului. Ea s-a reintors la munca
de birou intr-un magazin, unde a sustinut viguros
Aliatii in Al Doilea Razboi Mondial. In acelasi timp,
ea s-a opus pledoariei facute de AFL si CIO impotriva
grevei deoarece aceasta lega mainile muncitorilor in

�fata angajatorilor care beneficiau de pe urma cresterii
preturilor.
Viata lui Pesotta a luat o intorsatura diferita
odata cu desfasurarea celui de-al doilea razboi
mondial. Miscata de stirile despre macelarirea
evreilor europeni, inclusiv a rudelor sale, ea s-a
alaturat Ligii Anti-Defaimare si a inceput sa tina
discursuri impotriva anti-semitismului si rasismului
de-a lungul tarii. Dupa razboi ea a calatorit in Polonia
si a vizitat lagarul de concentrare Majdanek, unde s-a
intalnit cu supravietuitorii. Ea a muncit neobosit
pentru a-i ajuta sa se stabileasca in Statele Unite.
In primii ei ani, ea a avut o atitudine
ambivalenta despre originea sa evreiasca. Citandu-l
pe Tom Paine ea a declarat : „Lumea este tara mea si
a face bine este religia mea.” Dar impactul
holocaustului a transformat-o din pacate in Zionista.
Ea a devenit directorul pentru zona de mijloc si de
vest a Consiliului American a Sindicatelor si de
atunci s-a identificat cu miscarea Zionista a muncii
pana la sfarsitul vietii.
Pesotta s-a remarcat si ca aparatoare a
drepturilor civile a afro-americanilor. In tot timpul
vietii ei publice, ea a ramas fidela unei lectii pe care o
invatase de la un meditator in Ucraina: „Oamenii sunt
pe primul loc. Actiunile lor aduc schimbari in
societate.”
Pesotta a fost interesanta si din punct de vedere
literar. Ea a scris o povestire despre un student evreu
care devine revolutionar si a mai scris si doua volume
de memorii: „Bread Upon the Water”(1944) si „Days
of Our Lives” (1958). Ea a dedicat al doilea volum
memoriei civilizatiei evreiesti distrusa de nazisti.

IMNUL MUJERES LIBRES
(Lucia Sanchez Saornil, Valencia 1937)

Mai întâi revoltaŃi-vă, femei iberice,
Către orizonturi luminoase,
Pe cărări de foc,
Cu picioarele pe pământ
Şi cu privirea către văzduhul
albastru.
Afirmând viaŃa promisă
Noi sfidăm tradiŃia,
Preparăm lutul proaspăt
Al unei noi lumi născute din durere.
LăsaŃi trecutul să dispară în neant!
Ce ne mai pasă de ziua de ieri!
Vrem să rescriem din nou
Cuvântul FEMEIE.
Mai întâi revoltaŃi-vă, femei ale
lumii,
Către orizonturi luminoase,
Pe cărări de foc,
Cu picioarele pe pământ
Şi cu privirea către văzduhul
albastru.

Revolutia nu va avea succes decat daca va
fi o conflagratie mondiala, cuprinzand
intreaga lume !
Revolutia sociala nu se va incheia pana
cand nu va d istruge toate statele !
STATUL
UCIDE !
ANARHISMUL
ESTE
O NECESITATE !

�„Mujeres Libres” Declaracion / DeclaraŃia organizaŃiei „Mujeres Libres”
(Femeile Libere)
Mujeres Libres este un grup care
cooperează cu secŃia din Los Angeles a
FederaŃiei Anarhiste din California de Sud
(Southern California Anarchist Federation),
fiind în acelaşi timp şi membru a ei.
Noi suntem anarhişti – revoluŃionari (1),
femei şi bărbaŃi, care ne opunem oricărei forme
de dominaŃie, opresiune şi exploatare a femeilor
datorită patriarhiei (2) şi capitalismului (3).
Suntem conştienŃi, ca anarhişti, de
multitudinea formelor de exploatare şi
dominare a femeilor, care presupun:
exploatarea sexuală şi emoŃională în cadrul
relaŃiilor; exploatarea capitalistă a muncii
neplătite şi josnice prestate de femeie; toate
formele de violenŃă machistă (4) împotriva
femeilor, de la fluieratul pe stradă până la viol;
negarea din partea Statului a drepturilor civile
şi de reproducere; definiŃia patriarhală a
identităŃii femeii şi aplicarea sa violentă; rolul
social al genurilor şi divizunea inegală a
şi
muncii;
rasismul,
clasismul
(5)
marginalismul (6) împotriva femeilor care nu
fac parte din mainstream, ca şi multe altele.
Noi, femeile şi bărbaŃii din Mujeres
Libres, ne opunem sistemul patriarhic şi
capitalist de dominaŃie a femeii prin viziunea
noastră de indivizi auto-determinaŃi care trăiesc,
iubesc şi muncesc în relaŃii egale, cu toŃii având
aceleaşi grad de responsabilitate, aprecieri,
oportunităŃi, şi libertate: toŃi suntem egali
pentru că toŃi suntem diferiŃi. Ne opunem
sistemul capitalist specific de exploatare a

muncii femeii prin viziunea noastră despre
răsplata egală a acestei munci, oriunde s-ar
desfăşura. Ne opunem aroganŃei patriarhale şi
paternalismului (7) cu viziunea noastră despre
autonomie (8) şi auto-determinare. Fiecare
femeie va avea dreptul să se definească aşa cum
va dori ea, conform nevoilor si dorinŃelor sale.
Ne opunem tuturor formelor de violenŃă prin
viziunea noastră despre non-dominaŃie.
ÎnŃelegem faptul că procesul de decolonizare
(9) şi emancipare nu necesită numai lupta
împotriva Statului şi a aliaŃilor săi, dar necesită
şi să muncim înăuntrul nostru, înăuntrul
relaŃiilor noastre şi în comunităŃile noastre. De
aceea nu dorim numai distrugerea acestui
sistem opresiv şi a agenŃilor săi, dar şi să
construim în mod activ viitorul lumii în care
dorim să trăim. Ca şi anarhişti, credem că
aceste lupte trebuie să se ducă în interiorul
comunităŃilor noastre autonome, în cartierele
noastre şi în familiile noastre, formând o reŃea a
solidarităŃii prin intermediul ajutorului mutual
dintre aceste comunităŃi.
Lupta noastră nu are graniŃe – este
transnaŃională,
transcede
genurile,
este
multietnică şi diversă. Trebuie să întărească
femeile, statutul lor, organizarea şi poziŃia în
societate, în general, prin intermediul educaŃiei
şi a acŃiunii directe, prin intermediul expresităŃii
culturale şi prin mijloacele creativităŃii noastre.
ComunităŃile noastre vor îngriji şi vor iubi
mediul înconjurător astfel încăt să reziste
forŃelor destructive din interior şi exterior.
Suntem pregătiŃi pentru o luptă lungă.

Que vivan las Mujeres Libres !
Trăiască Femeile Libere !
DefiniŃii
(1). Anarhist = persoană care respinge toate formele de guvernare şi de ierarhie, care are un înalt simŃ pro-democratic, egalitarist. (2).
Patriarhat = formă de putere socială dată fără restricŃii bărbaŃilor, aceştia dominând şi exploatând femeile în diverse circumstanŃe. (3).
Capitalism = sistem economic bazat pe bani şi pe proprietatea privată asupra fabricilor, şcolilor, instituŃiilor, mâncării, etc.,care
influenŃează sistemele politice şi sociale, în care un număr restrâns de persoane deŃine toate profiturile şi puterea. (4). Machism =
cultura şi ideologia care stă în spatele „masculinităŃii”, şi are drept caracteristici aroganŃa, dominaŃia masculină, dominaŃia asupra
femeilor, agresiunea şi patriarhatul. (5). Clasism = termen care se referă la discriminarea bazată pe clase sociale – clasismul nu aplică
acelaşi set de valori şi drepturi cuiva care provine dintr-o „clasă inferioară”. (6). Marginalism = similar rasismului şi clasismului, însă
care este îndreptat împotriva unei persoane de la marginea societăŃii - vagabonzi, cerşetori, prostituate, drogaŃi, etc. (7). Paternalism =
comportament condescendent îndreptata asupra cuiva despre care se crede că este incapabil de a avea grijă de viaŃa sa, căruia i se
impun culturi şi decizii şi îi este astfel limitată libertatea şi autonomia. (8) Autonomie = auto-guvernare sau auto-conducere a
comunităŃii, regiunii, locului de muncă, a individului – libertatea de a lua decizii în mod independent. (9). Decolonizare = procesul
prin care începem să confruntăm ideologiile care ne-au fost induse în minte de către colonizatori/opresori. (10). TransnaŃional = care
transcede naŃiunile noastre –ce implică faptul că noi nu suntem reprezentanŃi ai unei naŃiuni specifice, din moment ce aceste naŃiunistat ne opresează.

�LUPTA FEMEILOR DIN IRAK
Articol preluat din Organise #64 (Marea Britanie)

Victoria islamistă în alegerile din Irak din
ianuarie 2005 demonstrează faptul că Islamismul
politic nu este doar o forŃă de opoziŃie faŃă de
ocupaŃia AliaŃilor, dar este şi o forŃă destul de
puternică în colaborarea pentru instaurarea unui
regim reacŃionar, în care femeile vor fi primele
victime.
FaŃă de femeile din alte Ńări ale Orientului
Mijlociu, femeile din Irak dispuneau de o mai mare
libertate, bineînŃeles fără a fi egale cu bărbaŃii.
Acest lucru nu se datora naturii „seculare” a
partidului Baath, cât mai ales luptelor duse de femei
în anii ’50, înainte de venirea lui Saddam la putere.
Legea statutului personal, adoptată de partidul
Baath în 1958, garanta femeilor dreptul la educaŃie,
divorŃ şi de a-şi păstra copiii, dar i s-au adus
amendamente după amendamente. De fapt Saddam
a permis Shariei (legii islamice) să fie aplicate în
cazurile neprevăzute de lege.
Drepturile femeilor au fost şi mai mult
îngrădite o dată cu izbucnirea războiului dintre Irak
şi Iran în 1980. Feminista irakiană Huzan Mahmud
explică: „Irakul, spunea Saddam, are nevoie de
femei să stea acasă, să gătească soŃilor şi copiilor,
să nu cheltuie prea mult şi să facă economii, trebuie
să ajute Ńara să-şi revină. Toate acestea au dus în
final la violarea drepturilor femeilor irakiene. În
particular, în timpul războiului dintre Irak şi Iran,
femeile reprezentau mai mult de 70% din
personalul civil, însă când războiul s-a sfârşit ele au
fost trimise acasă”.
În afară de Uniunea Femeilor Irakiene,
organizaŃia de femei a Partidului Baath, alte
organizaŃii ale femeilor au fost interzise. O dată cu
primul Război din Golf situaŃia s-a deteriorat şi mai
mult deoarece Saddam a adoptat un stil care se
conforma din ce în ce mai mult valorilor islamice,
făcând aces lucru cu scopul de a obŃine susŃinerea
celorlalte regimuri şi organizaŃii islamiste. A pus
astfel bazele „Campaniei pentru CredinŃă” care a
dus la eliminarea prostituatelor prin decapitare. La
cel puŃin 130 de femei li s-a tăiat capul într-un an,
însă cifra s-ar putea să fie cu mult mai mare. Cele
mai multe dintre cele executate nu erau prostituate,
ci erau femei care criticaseră regimul sau erau
soŃiile opoziŃioniştilor. Printre ele erau soŃii ale
imamilor şiiŃi, prezentatoare TV, doctori şi
ginecologi.

Un alt simptom al atacului asupra femeilor a
fost creşterea analfabetismului în perioada
embargoului dintre anii 1991-2003. Alfabetismul,
care a crescut de la 75 (‰?) la 755 (‰?) după
proclamarea Republicii, a scăzut până la 255 (‰?)
în anul 2000. Acest lucru nu s-a datorat numai
politicii regimului, dar mai ales condiŃiilor destul de
dure impuse de embargou, perioadă când
supravieŃuirea zilnică a devenit o prioritate.
Văduvele de război şi femeile sărace au suferit cel
mai mult. În 1998, un studiu a relevat faptul că din
4600 de femei şi fete din Bagdad, 16% sufereau de
malnutriŃie severă, iar 41% de malnutriŃie cronică.
Acest lucru a dus la scăderea în înălŃime a femeilor.
BărbaŃii şi băieŃii au avut de suferit mai puŃin de pe
urma embargoului. Saddam a adoptat măsuri care
legalizau „uciderile pentru onoare”. O lege adoptată
în 1990 îi exonera pe bărbaŃii care ucideau femeile
„pentru a apăra onoarea familiei”. Aşadar bărbaŃii
îşi puteau ucide soŃiile, surorile şi fiicele suspectate
de adulter, imoralitate sau care se lăsaseră violate!
În regiunea kurdă din Irak, care a fost de
fapt autonomă între 1991-2003, legislaŃia baathistă
despre femei a rămas în vigoare o lungă perioadă de
timp, în ciuda participării femeilor la societatea
civilă, în guvern sau în peshmerga (trupele de
miliŃie). În mod oficial legea uciderilor pentru
onoare a fost abolită în zona controlată de Uniunea
Patriotică a Kurdistanului abia în anul 2000! În
zona controlată de Partidul Democratic al
Kurdistanului, mai mult de 500 de astfel de omoruri
au avut loc numai în anul 2000 şi se pare această
lege încă nu a fost abolită până în prezent [anul
2005, n. tr.]. NaŃionaliştii kurzi au tolerat această
practică şi nu au depus nici un efort pentru a o
stopa. Din contră, birourile OrganizaŃiei
Independente a Femeilor (OIF) şi adăpostul deschis
în Sulemaniah pentru a proteja femeile care fugeau
din cauza acestor ucideri au fost închise de Uniunea
Patriotică. Acest adăpost, deschis în 1998, era
susŃinut de organizaŃii europene ale femeilor şi
oferea spaŃiu de refugiu la mai mult de 4000 de
femei când era deschis. Pe 14 iulie 2000 forŃele
armate ale Uniunii Patriotice au invadat birourile
OIF şi adăpostul, arestând câŃiva militanŃi şi au
confiscat arhivele şi fondurile găsite. Trei paznici ai
adăpostului şi rezidenŃii săi au fost închişi. O zi mai
târziu, un bărbat şi-a ucis sora. Iar la câteva zile
după aceste evenimente, o fostă rezidentă a
adăpostului a fost ucisă de fratele ei.

�SituaŃia după ocupaŃie
În ciuda lăudăroşeniei americanilor şi a
aliaŃilor lor de a fi introdus în Irak „democraŃia” şi
eliberarea femeilor, situaŃia nu s-a îmbunătăŃit.
Vălul, care înainte era considerat învechit, a devenit
o necesitate pentru femeile care vor să iasă pe
stradă. Islamiştii s-au folosit de insulte şi de
violenŃă – inclusiv aruncarea de vitriol în feŃele
femeilor – pentru a le intimida. Violurile s-au
înmulŃit, la fel şi răpirile şi vânzările de femei.
PreŃurile pe piaŃa neagră erau: 200 $ pentru virgine,
100 $ dacă nu erau virgine. Guvernul marionetă
instalat de AliaŃi se află sub presiunea grupurilor
islamiste din care este format. Aceste partide, care
au legături cu regimul din Iran (ca de ex. al'Dawa,
Consiliul Suprem al RevoluŃiei Islamice din Irak)
împart cu oponenŃii lor din rezistenŃa religioasă
ideea de a pune bazele în Irak a unui stat islamic,
chiar dacă tacticile diferă. Încercărilor de a
introduce sharia li s-au opus demonstraŃiile iniŃiate
de 25 de organizaŃii ale femeilor, în ciuda
pericolului pe care acest lucru l-a reprezentat.
Yannar Mohammed, una din întemeietoarele
OrganizaŃiei pentru Libertatea Femeilor din Irak
(OLFI), a primit ameninŃări cu moartea din partea
organizaŃiei pro-talibane Armata Camarazilor
Profetului.
Uciderile pentru onoare nu au dispărut o
dată cu ocupaŃia. Răpirea tinerelor fete pentru a le
prostitua este o practică obişnuită, alimentându-se
astfel reŃelele de prostituŃie, din Yemen în special.
OLFI organizează adăposturi pentru femeile
ameninŃate cu astfel de ucideri sau care sunt victime
ale violenŃei. Au fost deschise 2 astfel de
adăposturi, unul în Bagdad şi altul în nord, în
Sulemaniah. Aici, adăpostul a primit ameninŃări din
partea Uniunii Patriotice.
SituaŃia din Kurdistan
Uniunea Patriotică este considerată o
organizaŃie mai progresivă decât rivala sa, Partidul
Democratic din Kurdistan, iar asta datorită
numărului mai mare de femei din organizaŃie. Însă
aceste organizaŃii nu au uitat insurecŃia din martie
1991 când au fost organizate consilii muncitoreşti.
Cele două partide naŃionaliste au recâştigat
controlul asupra situaŃiei şi au restabilit controlul
asupra fabricilor.
Militanta feministă Sakar Ahmed a fost
bătută de fraŃii ei în timp ce scria o carte împotriva
uciderilor pentru onoare. Tatăl ei a fost de acord cu
această faptă.
Dansatoarea Hinadi, membră a grupului de
dans el-Portoqala, a fost ucisă în timpul
Ramadanului de o bandă de islamişti care

considerau drept „pornografice” apariŃiile sale
video, deoarece dansurile sale evocau dragostea
dintre fete şi băieŃi. Alte femei au fost bătute
deoarece purtau jeanşi sau pentru că mergeau la
coafor în loc să-şi poarte părul sub vălul care le
ascunde faŃa. Mai mult de 1000 de studente şi-au
abandonat studiile de la începutul campaniei
islamiştilor pentru obŃinerea controlului asupra
universităŃilor. La Mosul, decana FacultăŃii de
Drept a fost împuşcată şi apoi decapitată, împreună
cu soŃul ei. Directoarea Departamentului de
Translatori a avut aceeaşi soartă, ca şi mai mult de o
duzină de femei, care în viaŃa obişnuită erau
doctorite, veterinare sau funcŃionare civile. Ura
asupra femeilor se regăseşte în mod egal atât în
grupurile religioase de rezistenŃă cât şi în partidele
aliate cu americanii.
Statul irakian este incapabil să pună capăt
acestei violenŃe endemice. Această violenŃă se
datorează mai mult bandelor criminale decât
rezistenŃei religioase. Şi chiar când pot acŃiona,
forŃele guvernamentale nu vor s-o facă, deoarece
împart aceeaşi viziune asupra femeilor ca şi
guvernul regional al naŃionaliştilor din Kurdistan.
Numai acŃiunea autonomă a femeilor aliate cu
mişcarea muncitorească radicală din Irak ar putea
aduce un anume progres în lupta de pe acest front.
Aşa-numitele
„democratizare”
şi
„modernizare” promise de forŃele Aliate s-au
dovedit a fi doar o păcăleală.

�MAN’’S ATTITUDE IN WOMEN STRUGGLE
FEMINISMUL : O PERSPECTIVA MASCULIN-ANARHISTA
“Nici eu insumi nu am fost capabila sa descopar ce este feminismul: stiu doar ca oamenii ma
numesc feminista de cate ori exprim sentimente care ma diferentieaza de ceilalti.” (Rebecca West-1913)
Majoritatea oamenilor implicati in curentul
anarhist – barbati sau femei – nu sunt de acord, cel
putin in principiu, cu majoritatea urmatoarelor
declaratii:
- Exista doua categorii naturale in functie de
care oamenii sunt clasificati: masculin si
feminin.
- Masculul este fiinta umana numita barbat, iar
femela este fiinta umana numita femeie.
- Femeile sunt inferioare barbatului.
- Barbatul este mai destept si mai puternic decat
femeia, iar femeia este mai emotiva si mai
delicata.
- Femeia exista in beneficiul barbatului.
- Daca un barbat ii cere sotiei sale sa faca sex,
este datoria ei sa i se supuna, fie ca vrea sau
nu.
- Oamenii sunt perceputi in sens universal ca
barbati (masculi) si se face referinta si la
femei doar atunci cand se vorbeste despre
anume indivizi.
- Femeia este o forma de proprietate.
- Sa ceri drepturi pentru femei este la fel de
absurd ca si cum ai cere drepturi pentru
animale.
Oricat de ridicole ar parea aceste declaratii,
toate au fost considerate evidente si naturale in
majoritatea statelor occidentale si inca reprezinta, mai
de graba regula decat exceptia zilelor noastre. Chiar
daca majoritatea par cel putin ciudate, daca nu chiar
total gresite, aceasta nu este din cauza ca ele
contrazic anumite notiuni de justitie sau bunul simt
cu care ne-am nascut cu totii. Din contra, aceasta s-a
datorat schimbarii de atitudine care a permis
majoritatii dintre noi emanciparea catre un punct de
vedere mai natural; se datoreaza de fapt rezultatului
concret al unei lupte neintrerupte care a costat multe
vieti, relatii si reputatii in ultimii 200 de ani si care
impreuna cu toate celelalte lupte de eliberare a fost
discreditata, minimalizata si marginalizata chiar de la
inceput. Cu toate astea, aceasta lupta a fost si inca
este diversificata strategic si conceptual, foarte greu
de definit – dar foarte usor de numit: ma refer desigur
la feminism.
Feminismul a schimbat cultura noastra, macar
pentru faptul ca femeia - ca fiinta umana in

adevaratul sens al cuvantului, a devenit o idee
comuna. Daca majoritatea oamenilor par sa fie de
acord cu aceasta idee astazi, aceasta nu se intampla
deoarece societatea a devenit mai binevoitoare sau
pentru ca a evoluat natural catre un stadiu mai
egalitarian. Cei care detin puterea nu se hotarasc pur
si simplu sa cedeze statutul egal celorlalti, ei mai de
graba renunta la putere cand ajung sa fie fortati sa o
faca. Femeile, ca orice alt grup oprimat, au obtinut tot
ceea ce au acum, printr-un dificil proces de lupta. Sa
negi aceasta lupta inseamna sa perpetuezi un mit
similar aceluia al „sclavului fericit”. Deocamdata,
aceasta este exact ceea ce facem cand vorbim despre
feminism ca si cum ar perpetua diviziunea dintre
sexe, sau ca si cum ne-ar indeparta de identitatea
politica. Feminismul nu a creat conflictul dintre sexe:
societatea patriarhala l-a creat.
Este foarte important sa nu uitam ca ideea mai
sus mentionata, care sustine ca femeia este o fiinta
umana din toate punctele de vedere, nu este de bun
simt – ci absolut o notiune feminista. Sprijinul formal
al elibararii femeilor, in timp ce se neaga lupta
istorica dusa de femei pentru a obtine recunoasterea
acestei notiuni, este o atitudine paternalista si
insultatoare. Nu numai ca societatea occidentala a
asociat femeia unei fiinte inferioare de-a lungul
istoriei, dar pana recent majoritatea miscarilor de
eliberare au facut acelasi lucru. Iar acest lucru a fost
partial necunoscut in majoritatea gandirilor culturii
dominante. Dar la fel de des acest lucru a fost
intentionat dat uitarii. Astfel, pana recent oamenii
care luptau pentru emanciparea fiintei umane, de fapt
luptau doar pentru emanciparea „barbatului”.
Femeile care se plangeau despre aceasta stare
de lucruri erau si sunt sfatuite sa astepte pana cand
„lupta mai importanta” va fi castigata si apoi sa-si
ceara propria eliberare. Acest lucru a fost adevarat in
cadrul miscarii abolitioniste, in cadrul miscarii pentru
drepturi civile, in cadrul miscarii impotriva
razboiului, in cadrul miscarilor neo-stangiste, in
cadrul miscarii anti-nucleare, in ecologismul radical,
dar si in anarhism. Femeile au fost criticate pentru ca
au pus accentul pe problemele feministe, care erau
considerate neimportante, sau mai grav –
contrarevolutionare.

�Anarhistii nu se vor trezi pur si simplu intr-o
dimineata cu idei mai luminate despre femei, cum
nici patriarhatul nu se va recunoaste dintr-o data ca „o
alta forma de dominatie”. Teoria si practica feminista
au scos la lumina oprimarea femeilor, care de multe
ori s-a manifestat si in cercurile revolutionare. Ca sa
nu mai spunem ca nu toate feministele au fost/ori sunt
anarhiste, precum nici toti anarhistii nu au fost/ori
sunt feministi. Cu toate astea feminismul este adesea
criticat din mai multe unghiuri, public sau privat, in
cercurile anarhiste.
Adesea s-a sugerat ca
feminismul este o filozofie care
presupune superioritatea, intr-un
fel sau altul, a femilor fata de
barbati. Alta acuza a fost aceea ca
feminismul
perpetueaza
categoriile sexuale, in timp ce
gandirea revolutionara trebuie sa
depaseasca si acest tip de
diferentiere. Cu alte cuvinte,
feminismul este acuzat a fi un fel
de identitate politica care
perpetueaza rolurile vatamatoare
si divizive ale societatii care ne
oprima pe toti.
Ceea ce au in comun toate
aceste „critici” este faptul ca se
refera la aceiasi entitate denumita
„feminism”. Dar oricine care
studiaza feminismul, afla rapid ca
din totdeauna a existat o mare diversitate a teoriilor
feministe. Nu exista doar un singur set de idei despre
sex si identitate sexuala, care sa reprezinte
feminismul, mai de graba feminismul este o larga
categorie ce cuprinde toate formele de gandire si
actiune care sunt direct legate de eliberarea femeilor.
Probabil cea mai celebra idee despre feminism
apare in „The Second Sex” (Al Doliea Sex) opera lui
Simone de Beauvoir din 1940 : „Cineva nu se naste,
ci devine femeie.” Cartea tine sa argumenteza ca
identitatea sexuala este o categorie sociala pe care
individul o poate respinge. Influenta lui The Second
Sex a fost enorma, de Beauvoir nu a fost singura
feminista care a pus sub semnul intrebarii naturaletea
categoriei sexuale. Multi scriitori feministi au inceput
sa contureze o distinctie intre sex si identitatea
sexuala, sustinand ca primul descrie o caracteristica
fizica, in timp ce a doua este o categorie culturala.
Spre exemplu, a avea penis se refera la sex, in timp
ce, cum se imbraca cineva si rolul social pe care il are
este in stransa legatura cu identitatea sexuala.

Aceasta este o distinctie pe care multe feministe
inca o fac, dar altele pun sub semnul intrebarii
folosirea presupuselor categorii preculturale, precum
sexul. Colette Guillamin a sugerat ca sexul, ca si rasa
de altfel, reprezinta un sistem arbitrar de etichetare
care nu are absolut deloc un statut natural, ci pur si
simplu serveste intereselor celor aflati la putere. Desi
exista numeroase diferente fizice intre oameni,
alegerea celor mai importante sau categorice, este
determinata politic. Astfel oamenii sunt divizati in
presupuse categorii naturale bazate
pe aceste etichete, dar nu este nimic
natural in nici un fel de catalogare –
categoriile sunt pur conceptuale.
Bazandu-se pe opera lui de
Beauvoir si Guillamin, printre altii,
Monique Wittig sustine ca scopul
feminismului
este
eliminarea
sexului si identitatii sexuale ca mod
de catalogare. Ca si proletariatul
filozofiei marxiste, femeile se
constituie ele insele intr-o clasa cu
scopul de a inlatura sistemul care
permite existenta claselor. Cineva
nu se naste femeie, exceptand
sensul in care cineva se poate naste
direct proletar : a fi femeie denota o
pozitie sociala si anumite practici
sociale, mai de graba decat o
adevarata identitate.
Scopul politic final al unei
femei, este pentru Wittig, sa nu fie una. Iar scopul
feminismului este eliberarea femeilor, dar ce
inseamna exact acest lucru – ramane in continuare de
discutat. Pentru unele feministe acest lucru reprezinta
coexistenta bazata pe egalitate intre femei si barbati,
iar pentru altele este ideea ca omenii sa nu mai fie
vazuti ca barbati si femei. Feminismul asigura o
bogata panorama a teoriilor legate de problemele
identitatii sexuale.
Singurul lucru cu care toate feministele pot fi de
acord este ca aceste probleme exista. Fie ca rezultat al
diferentelor naturale sau al interpretarii culturale,
oamenii sunt oprimati pe baza identitatii sexuale.
Feminismul poate fi probabil cel mai bine definit ca o
incercare de a depasi aceasta stare de lucruri in care
oamenii sunt oprimati pentru apartenenta lor sexuala.
Nu este posibil a fi depasite problemele legate de sex
fara feminism, astfel acuzatia ca feminismul
perpetueaza catalogarea sexuala este evident absurda.
De vreme ce anarhia se opune tuturor formelor
de dominatie, anarhia fara feminism nu este deloc
anarhie. De vreme ce anarhia se declara impotriva

�tuturor
arhiilor,
tuturor
regulamentelor
si
reglementarilor, adevarata anarhie este prin definitie
opusa patriarhiei, este prin definitie feminista. Dar nu
este de ajuns ca cineva sa se declare impotriva tuturor
formelor de dominatie, acel cineva trebuie sa
inteleaga dominatia impotriva careia se opune.
Autorii feministi trebuie cititi de toti anarhistii care se
considera in opozitie cu patriarhatul. Critica feminista
este la fel de relevanta ca si cartile despre opresiunea
guvernamentala.
In timp ce represiunea serviciilor secrete este o
amenintare pentru anarhisti, felul in care convietuim
trebuie sa combata problemele legate de identitatea
sexuala din viata de zi cu zi. Astfel, literatura
feminista poate fi mai relevanta in lupta cotidiana
impotriva opresiunii, decat o mare parte din literatura
anarhista pe care o citim de obicei. Daca anarhismul
are nevoie de feminism, cu siguranta si feminismul
are nevoie de anarhism. Esecul multor tereticieni
feministi radicali de a vedea dominatia dincolo de
victimizarea femeilor de catre barbati, i-a facut sa nu
poata dezvolta o critica adevarata a opresiunii. Asa
cum un cunoscut scriitor anarhist sublinia in mod
corect : o agenda politica bazata pe ideea ca barbatii
ar trebui sa renunte singuri la privilegii (ca si cum
acest lucru ar fi posibil) este absurda.
Unele feministe cer reforme legislative fara a
critica natura opresiva a Statului. Separatismul
feminist este practic si probabil o strategie necesara
numai in societatile stratificate pe baza identitatii
sexuale. Feminismul este cu adevarat radical atunci
cand cauta sa elimine conditiile care fac inevitabila
opresiunea sexuala. Cu siguranta anarhismul si
feminismul au nevoie unul de celalalt. Este foarte
bine sa spunem ca odata ce sursa primara a opresiunii
(oricare ar fi aceasta) este indepartata, toate celelalte
tipuri de opresiune vor dispare de la sine; dar ce
dovezi avem pentru asta ? In acelasi timp este absolut
necesar sa recunoastem ca oprimarea femeilor nu este
singurul tip de opresiune. Argumentele despre care
forma a opresiunii este mai importanta sunt prostesti
si ineficace. Pericolul si valoarea anarhismului este
fatul ca el cauta sa elimine toate formele de
dominatie. Astfel, anarhismul evita bataliile
reformiste si isi concentreaza traiectoria catre
eliberarea totala. In acelasi timp exista riscul de a
ignora situatii reale in favoarea abstractiilor.

HAIDETI SA FIM ANRHISTIFEMINISTI SI FEMNISTIANARHISTI
(Pendleton Vandiver)

Darul
Gandind ca EA este „darul”,
Ei au inceput sa o impacheteze devreme :
I-au impietrit zambetul,
I-au plecat privirea,
I-au buclat parul,
I-au indreptat dintii,
S-au gandit sa-i ingroape toate alegerile;
Au facut-o sa spuna Da, Da si Da,
Au pus-o sa stea in varful degetelor.
„Cutia asta are numele meu pe ea”, spune barbatul
„Este pentru mine”
… Si ei nu erau deloc surprinsi.
In timp ce ei ii trimeteau saruturi si-i faceau cu
ochiul,
EL si-a luat „darul” acasa.
L-a pus pe o masa unde prietenii lui puteau sa-l
examineze, spunand : danseaza, mai repede !
Dupa ce l-a patruns el si-a incrustat numele si mai
adanc.
Mai tarziu l-a pus sub un pat, sub neoane, spunand :
impinge, mai tare !
Spunand : doar eu am nevoie, doar eu imi doresc, tu
mi-ai dat un fiu !
Carol Oles

�Anarho-feminismul si eliberarea animalelor
„Carnea este precum pornografia – inainte de a fi distractia cuiva, a fost
viata altcuiva”
(Melinda Vales)
Multi anarhisti gasesc ideea drepturilor animalelor ca pe o
eschiva. Garantarea „legala” a drepturilor animalelor este
aproape fara sens, tinand cont de atitudinea Statului asupra
drepturilor omului. Intelecuali precum Peter Singer se
concentreaza mai mult asupra consideratiei morale fata de
animale, bazata pe similitudinea lor cu oamenii. Dar daca
privim imaginea in ansamblu ?
Anarho-feministele
implicate
in
eliberarea
animalelor asociaza dominatia si exploatarea masculina
asupra femeilor cu dominatia si exploatarea asupra
animalelor. Este vorba despre distrugerea diferentierilor de
genul barbati si femei, bogati si saraci, albi si negrii,
animale si fiinte umane. Noi vrem auto-determinarea atat
pentru oameni cat si pentru animale.
Vanatul si mancatul animalelor este o preocupare
traditional barbateasca. Animalele moarte si femeile sunt
depersonalizate in acelasi mod. Televiziunile, revistele si
vedetele ne vand imagini fantastice cu
pui fericiti din desenele animate si cu
femei anorexice in „bataia vantului”,
tintind astfel consumatorii barbati.
Femeile sunt numite vaci, puicute,
pasari, scorpii – animale domestice si
jucause. Daca barbatii sunt comparati cu
animalele sunt numiti: lupi, ursi sau
armasari. Multe femei isi irosesc viata in
casele din suburbie, precum gainile
pentru oua din ferme sau porcii – în
continuu insarcinate, plictisite si
deprimate.
Vivisectia, pe langa faptul ca este o masiva industrie
a torturii, reprezinta un alt mod de transformare a
animalelor in obiecte. Multe experimente, precum testul
Draize, distrug ochii animalelor transformandu-le intr-un
alt fel de obiecte care nu mai pot reintoarce privirile
insistente ale barbatilor, asa cum unele obiecte-femei o
fac. Doctorii barbati fac experimente pe femei si pe
animale fara sa le ceara consimtamantul. Cezariana, spre
exemplu, este modul standard prin care nasc animalele de
laborator si este de asemenea o operatie des folosita si
pentru femei.
Mare parte a pornografiei prezinta femeile ca pe
niste animale. Este de ajuns sa observam programele de
divertisment pentru adulti, pentru a ne convinge de lucrul
acesta. Retetele pe baza de carne sunt de asemenea
prezentate in termeni sexuali : „Hot Stuff” – Chestii
fierbinti. Imaginea sclavagista a biciurilor si lanturilor isi
are originea in echipamentul de inhamare a vitelor. Multi
barbati care abuzeaza de femei incep prin abuzarea
animalelor.

Este vreo problema in a sustine atat drepturile
animalelor cat si dreptul de a alege asupra propriului trup ?
Cred ca aceste miscari au multe in comun:
1)amandoua se concentreaza asupra vietii si
autodeterminarii, atat a femeilor ca indivizi cat si a
animalelor;
2)atat femeile cat si animalele de ferma sunt fortate sa
pastreza sarcini nedorite;
3)miscarea impotriva avortului prezinta starea maternala
intr-un mod romantic identic cu cel in care industria carnii
prezinta viata animalelor de ferma. Avortul in prima parte
a sarcinii nu este o crima, dupa cum in cazul animalelor de
laborator ucise, evidentele medicale sugereaza ca fetusul
nu simte durerea inainte de a saptea luna de gestatie.
Ignora eliberarea animalelor problemele de rasa si de
clasa? Este adevarat ca cea mai mare parte a miscarilor
pentru drepturile animalelor este dominant de culoare alba.
Oamenii de culoare si animalele sunt
marginalizati, suprasolicitati si exploatati
ecnomic. Aceeasi structura de putere ii
oprima atat pe unii cat si pe ceilalti. Aparand
animalele si luptand impotriva rasismului
participi de fapt la acelasi razboi.
Vreau sa mentionez in special
animalele care produc pagube deosebite
mediului inconjurator. Trebuie oare sa
omoram aceste animale pentru a salva
oamenii, plantele si alte specii amenintate ?
Aceasta problema ma ingrijoreaza in mod
deosebit. Dar faptul ca unele animale distrug mediul
natural, nu este din vina lor, ci tot o consecinta a
interventiei omului care a introdus aceste animale in
mediul respectiv. Deci este tot o problema a omului.
Distrugerile pe care animalele le produc, nu reprezinta
aproape nimic in comparatie cu distrugerile pe care le face
omul prin agricultura mecanizata si intensiva, sau prin
exploatarea irationala a padurilor. In loc sa omoram
animalele asa zis daunatoare, ar trebui sa ne concentram
atentia asupra tipurilor de agricultura si de exploatare a
mediului, pentru a renunta la profit in favoarea ecologiei.
Trebuie sa asiguram un mediu adecvat si pentru animalele
„daunatoare”.
Este interesant ca atat miscarile anarho-feministe cat
si cele pentru drepturile animalelor se concentreaza asupra
actiunii directe. Ambele doresc distrugerea sistemului
actual si nu reformarea lui: mai bine fara carne de vitel
decat conditii mai bune pentru carnea de vitel, mai bine
fara legi decat cu legi mai bune.
Eliberarea si auto-determinarea oamenilor si a
animalelor
sunt
notiuni
inseparabile.

�Dragostea
ucide !

www.lilith-lovekills.blogspot.com
sf.hildegard@yahoo.fr afatm@k.ro

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1014">
                <text>Lovekills #12 </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1015">
                <text>Cultura rezistenței – educație pentru&#13;
revoluție </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1016">
                <text>anarho-feminist zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1017">
                <text>http://lilith-lovekills.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1018">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1019">
                <text>română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1020">
                <text>zină</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="330">
        <name>Aileen O'Caroll</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>anarho-feminism</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="267">
        <name>Earth Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="559">
        <name>Eve Ensler</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>Lovekills</name>
      </tag>
      <tag tagId="561">
        <name>Lucia Sanchez Saornil</name>
      </tag>
      <tag tagId="319">
        <name>manifest anarho-feminist</name>
      </tag>
      <tag tagId="564">
        <name>Melinda Vales</name>
      </tag>
      <tag tagId="273">
        <name>Mujeres Libres</name>
      </tag>
      <tag tagId="563">
        <name>Pendleton Vandiver</name>
      </tag>
      <tag tagId="558">
        <name>Rose Pesotta</name>
      </tag>
      <tag tagId="560">
        <name>teatru</name>
      </tag>
      <tag tagId="562">
        <name>The Vagina Monologues</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="121" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="165">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/2576154d179783fec3638a376367bec6.pdf</src>
        <authentication>ea82723ef726d4a6b575a7865eb6b0cd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1006">
                    <text>��������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1007">
                <text>Lovekills #1 (2003)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1008">
                <text>Cultura rezistenței - educație pentru revoluție</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1009">
                <text>anarcho-punk zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1010">
                <text>2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1011">
                <text>română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1012">
                <text>zină</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="261">
        <name>2003</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>anarho-feminism</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Animal Liberation Front</name>
      </tag>
      <tag tagId="331">
        <name>Emma Goldman</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>Lovekills</name>
      </tag>
      <tag tagId="557">
        <name>Lydia Lunch</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="265">
        <name>Rote Zora</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="158">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/89826d09eb4b4f58600864a6c61b08db.pdf</src>
        <authentication>b477c7710330f6d8b7527b6cc6de0434</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="942">
                    <text>������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="943">
                <text>D.I.Y. #1 (2004)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="944">
                <text>Manifest punk&#13;
Ce e copyleft-ul?&#13;
Anarhiști împotriva războiului în România&#13;
No Border Camp Timișoara&#13;
Zece motive pentru a demonstra împotriva FMI/BM&#13;
Ziua Internațională de luptă împotriva McDonnald's&#13;
Adevărul despre McDonnald's&#13;
Săptămâna antirasistă în România&#13;
Concerte DIY&#13;
Rut Host 2004 - turneu în România&#13;
Punkiștii au făcut donații orfanilor&#13;
Evenimente importante&#13;
Votați Moș Crăciun&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="945">
                <text>Acțiune împotriva rasismului, fascismului, naționalismului, militarismului</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="946">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="947">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="948">
                <text>zină</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="270">
        <name>2004</name>
      </tag>
      <tag tagId="842">
        <name>Aactivist</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="504">
        <name>anti-fascism</name>
      </tag>
      <tag tagId="347">
        <name>anti-militarism</name>
      </tag>
      <tag tagId="514">
        <name>anti-rasism</name>
      </tag>
      <tag tagId="1003">
        <name>anti-război</name>
      </tag>
      <tag tagId="510">
        <name>Banca Mondială</name>
      </tag>
      <tag tagId="513">
        <name>copyleft</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="304">
        <name>Craiova Anarho-front</name>
      </tag>
      <tag tagId="124">
        <name>DIY</name>
      </tag>
      <tag tagId="509">
        <name>FMI</name>
      </tag>
      <tag tagId="975">
        <name>Irak</name>
      </tag>
      <tag tagId="512">
        <name>McDonald's</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>No Border Camp Timișoara</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="118">
        <name>rasism</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>România</name>
      </tag>
      <tag tagId="511">
        <name>Rut Host</name>
      </tag>
      <tag tagId="515">
        <name>Sibiu</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Timișoara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="88" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="126">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/67c07f4ae51c05490bd7115d2153d093.pdf</src>
        <authentication>1166c0df8cae538bde1bf95ebc6082c6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="638">
                    <text>������������������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="639">
                <text>Lovekills #16 (2008)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="640">
                <text>Cultura rezistenței - educație pentru revoluție</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="641">
                <text>anarcha-feminist zine</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="642">
                <text>Biblioteca Ⓐcasă: https://libracasa.librarika.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="643">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="644">
                <text>http://lilith-lovekills.blogspot.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="293">
        <name>2008</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="262">
        <name>anarho-feminism</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>Anti-NATO</name>
      </tag>
      <tag tagId="331">
        <name>Emma Goldman</name>
      </tag>
      <tag tagId="269">
        <name>Lovekills</name>
      </tag>
      <tag tagId="352">
        <name>Lynne Farrow</name>
      </tag>
      <tag tagId="351">
        <name>Peter Gelderloos</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>Timișoara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
