<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://anarhiva.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=12&amp;sort_field=added" accessDate="2026-10-22T09:55:20+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>12</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>549</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="153" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="206">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/b7f942fbbceeeb759e044f7828dbb57a.jpg</src>
        <authentication>b74eec3e62aeede1b949e64871d147df</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443">
                  <text>Colecție afișe secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1355">
                <text>Afiș „Război războiului! / Krieg dem Krieg” (2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1356">
                <text>anti-militarism&#13;
sindicalism revoluționar&#13;
anarho-sindicalism&#13;
Panait Mușoiu&#13;
Ștefan Gheorghiu&#13;
Revista Bună</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1357">
                <text>Panait Mușoiu&#13;
Ștefan Gheorghiu&#13;
Revista Bună</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1358">
                <text>Revista Bună</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1359">
                <text>https://revistabuna.wordpress.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1360">
                <text>Bună: Zeitschrift für Befreiung &amp; Emanzipation – nicht nur in Rumänien</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1361">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1362">
                <text>https://revistabuna.wordpress.com/&#13;
Revista Bună, nr. 1, 2014 (toamnă/ Herbst)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1363">
                <text>jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1364">
                <text>germană/ deutsch&#13;
română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1365">
                <text>afiș</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1366">
                <text>Germania, Românoa&#13;
2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="244">
        <name>2014</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="250">
        <name>anarho-sindicalism</name>
      </tag>
      <tag tagId="347">
        <name>anti-militarism</name>
      </tag>
      <tag tagId="694">
        <name>deutsch</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Panait Mușoiu</name>
      </tag>
      <tag tagId="692">
        <name>Revista Bună</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Ștefan Gheorghiu</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="154" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="207">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/e34f6e8d9a8432a95be7c2898b5ab094.pdf</src>
        <authentication>a72898867b1fd16fd95a029769231f33</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1367">
                    <text>Vorankündigung - Neue Zeitschrift

BUNĂ
Ab dem Spätherbst 2014 erscheint die “Bună Zeitschrift für Befreiung &amp; Emanzipation
- nicht nur in Rumänien”.
Mit der BUNĂ soll über aktuelle Ereignisse in Rumänien informiert werden.
Von einem anarchistischen und klassenkämpferischen Standpunkt aus bieten
wir weiterhin Forschungsergebnissen
zur Geschichte der anarchistischen und
syndikalistischen
Arbeiterbewegung
Rumäniens sowie zur Geschichte des
Landes Raum, präsentieren Literatur,
führen Interviews und besprechen Bücher und sonstige Veröffentlichungen.

Vorbestellungen &amp; Abo
Verlag | Barrikade
Folkert Mohrhof
Grünebergstr. 81
D-22763 Hamburg
email: barrikade@gmx.org
Abonnement
4 Ausgaben für 10€
Kontakt zur Redaktion
email: revistabuna@riseup.net

Wir sind der Ansicht, dass solch ein Magazin nötig ist, um aus freiheitlicher Perspektive auf Rumänien zu blicken und
fortschrittliche Bewegungen und Initiativen zu unterstützen. Für uns sind Werte
wie die Freiheit und Selbstbestimmung
des Menschen universell.
Die Zeitschrift wird 2 x im Jahr erscheinen. Sie wird englischsprachige und
deutschsprachige Beiträge enthalten.

revistabuna.wordpress.com

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117">
                  <text>Fluturași secolul XXI (2001-20xx)&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118">
                  <text>Fluturași</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1368">
                <text>Fluturaș de prezentare revista „Bună” (2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1369">
                <text>Revista „Bună: Zeitschrift für Befreiung &amp; Emanzipation&#13;
- nicht nur in Rumänien”</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1370">
                <text>Revista Bună (Germania)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1371">
                <text>Revista Bună</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1372">
                <text>Bună: Zeitschrift für Befreiung &amp; Emanzipation&#13;
- nicht nur in Rumänien</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1373">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1374">
                <text>https://revistabuna.wordpress.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1375">
                <text>pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1376">
                <text>germană / deutsch</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1377">
                <text>fluturaș / pliant</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1378">
                <text>Germania, 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="244">
        <name>2014</name>
      </tag>
      <tag tagId="148">
        <name>anarhism</name>
      </tag>
      <tag tagId="250">
        <name>anarho-sindicalism</name>
      </tag>
      <tag tagId="694">
        <name>deutsch</name>
      </tag>
      <tag tagId="383">
        <name>Germania</name>
      </tag>
      <tag tagId="692">
        <name>Revista Bună</name>
      </tag>
      <tag tagId="152">
        <name>Sindicalism</name>
      </tag>
      <tag tagId="248">
        <name>sindicalism revoluționar</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="155" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="208">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/a095500b111c8936ee9f93302b4fedb4.jpg</src>
        <authentication>0e8d1cb8b11d827deb7fea6c16f2be88</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="14">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117">
                  <text>Fluturași secolul XXI (2001-20xx)&#13;
</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118">
                  <text>Fluturași</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1379">
                <text>Party „Ladyfest România” (2007)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1380">
                <text>Party strângere de fonduri pentru „Ladyfest România”&#13;
Underworld în Exil (Punkoteca Pirat), București</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1381">
                <text>party Ladyfest 2007&#13;
Virginia Tigre&#13;
DJ Burebista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1382">
                <text>8 iulie 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1383">
                <text>jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1384">
                <text>română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1385">
                <text>fluturaș &#13;
afiș</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1386">
                <text>București, 2007</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="399">
        <name>2007</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>București</name>
      </tag>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="697">
        <name>DJ Burebista</name>
      </tag>
      <tag tagId="695">
        <name>electro</name>
      </tag>
      <tag tagId="600">
        <name>feminism</name>
      </tag>
      <tag tagId="142">
        <name>Ladyfest</name>
      </tag>
      <tag tagId="699">
        <name>party</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="698">
        <name>Underworld</name>
      </tag>
      <tag tagId="696">
        <name>Virginia Tigre</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="156" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="229">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/909041ea9e5db8aebb6185cf0d29c3c8.pdf</src>
        <authentication>fcddba73bffd1ee3db3927dc3d9f3302</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1438">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="230">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/7a3c37729488b45b831603fdad5e5d2c.pdf</src>
        <authentication>ec2d3912f754cf6e5e80b70cdc5e2ffa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1439">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="23">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1192">
                  <text>Colecție afișe concerte și festivaluri DIY+</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1387">
                <text>Afișe concerte Spațiul Do-It-Yourself Craiova (2014-2015)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1388">
                <text>Sempliciment tat triq&#13;
DJ Brozer&#13;
Noodweer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1389">
                <text>Sempliciment tat triq&#13;
DJ Brozer&#13;
Noodweer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1390">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1391">
                <text>2014-2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1392">
                <text>afiș</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1393">
                <text>Craiova&#13;
2014-2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="632">
        <name>concert</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>DJ Brozer</name>
      </tag>
      <tag tagId="610">
        <name>hardcore</name>
      </tag>
      <tag tagId="703">
        <name>hip-hop</name>
      </tag>
      <tag tagId="700">
        <name>Noodweer</name>
      </tag>
      <tag tagId="126">
        <name>Punk</name>
      </tag>
      <tag tagId="701">
        <name>Sempliciment tat triq</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="157" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="219">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/e7f4e816a2ee4f7b82bbee5c7f8389ae.jpg</src>
        <authentication>7a4f8b9826c9daad585faeae01e88d3f</authentication>
      </file>
      <file fileId="220">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/89203d1d6c4c1231c3b8d563545f6b80.jpg</src>
        <authentication>3ad5c9f7c1a80abd43519a61625e3600</authentication>
      </file>
      <file fileId="231">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/d31674a0975c6a0f392a74994d50815f.pdf</src>
        <authentication>583fd6b7a4da442d87eb9d59cef80a15</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1440">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="232">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/3616f33d71b8d01641e21d7309738703.pdf</src>
        <authentication>6990ad0e568a796879f7db6e5b044909</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1441">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="233">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/defd4077ffe7df12ed6d91d65e572d05.pdf</src>
        <authentication>cab59c6644f4f862262695004013f722</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1442">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="234">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/81701c5c286438d7a723d6d19d864dcb.pdf</src>
        <authentication>9e5a5554bd5b5b1658afcd6052e74e4e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1443">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="30">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3683">
                  <text>Colecție spații alternative, biblioteci și squat-uri </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1394">
                <text>Spațiul Do-It-Yourself Craiova (2012-2015)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1395">
                <text>Fotografii diverse:&#13;
Spațiul D.I.Y. Craiova&#13;
Free shop&#13;
Hrană nu bombe (2014)&#13;
1 Mai (2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1396">
                <text>Spațiul D.I.Y. Craiova&#13;
Free shop&#13;
Hrană nu bombe (2014)&#13;
1 Mai (2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1397">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1398">
                <text>2012-2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1399">
                <text>fotografii </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1400">
                <text>Craiova&#13;
2012-2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="112">
        <name>1 Mai</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>2012</name>
      </tag>
      <tag tagId="244">
        <name>2014</name>
      </tag>
      <tag tagId="59">
        <name>2015</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="623">
        <name>Food not Bombs</name>
      </tag>
      <tag tagId="622">
        <name>freeshop</name>
      </tag>
      <tag tagId="704">
        <name>Hrană nu Bombe</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="158" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="217">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/423fc24387ae7cbd7229df5ea20ddb83.jpg</src>
        <authentication>8e33f7eeb77f7ef596601015f679fb32</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443">
                  <text>Colecție afișe secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1401">
                <text>Revelion Spațiul Do-It-Yourself Craiova (2012)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1402">
                <text>revelion auto-organizat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1403">
                <text>afiș revelion 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1404">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1405">
                <text>2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1406">
                <text>english, română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1407">
                <text>afiș</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1408">
                <text>Craiova, 2012</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="66">
        <name>2012</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="699">
        <name>party</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="159" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="227">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/62ca7cb0a3b6b272b580fdc86f5588ac.pdf</src>
        <authentication>ea97cecd01d90c8825a4958e6d2b1a53</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1436">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443">
                  <text>Colecție afișe secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1409">
                <text>Ziua Roșiei Montane #5 (2015)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1410">
                <text>Ziua Roșiei Montane #5 (6 februarie 2015)&#13;
- proiecții&#13;
- expoziții&#13;
- discuții</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1411">
                <text>afiș&#13;
Spațiul D.I.Y. Craiova </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1412">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1413">
                <text>6 februarie 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1414">
                <text>română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1415">
                <text>afiș</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1416">
                <text>Craiova, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="59">
        <name>2015</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="668">
        <name>Roșia Montană</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="160" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="222">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/8129be8906e87ddb8f323e646ad330ff.jpg</src>
        <authentication>594289b558dc484774741b31ebef6aab</authentication>
      </file>
      <file fileId="228">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/4d98cddb9c320d5a2839f77c3203a321.pdf</src>
        <authentication>6d8f78be9b028a32d2b99a886c3167a8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1437">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443">
                  <text>Colecție afișe secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1417">
                <text>Târg Autonom Craiova (2013-2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1418">
                <text>Târg Autonom Craiova&#13;
- workshop&#13;
- freeshop&#13;
- food not bombs&#13;
- video projection&#13;
&#13;
O altă lume e posibilă!&#13;
Bread and Roses</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1419">
                <text>Spațiul D.I.Y. Craiova</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1420">
                <text>Spațiul D.I.Y. Craiova</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1421">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1422">
                <text>2013-2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1423">
                <text>english, română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1424">
                <text>afișe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1425">
                <text>Craiova&#13;
2013-2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="134">
        <name>2013</name>
      </tag>
      <tag tagId="244">
        <name>2014</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="623">
        <name>Food not Bombs</name>
      </tag>
      <tag tagId="622">
        <name>freeshop</name>
      </tag>
      <tag tagId="704">
        <name>Hrană nu Bombe</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="161" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="224">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/919d0ef0a0c504a553022be6e9596f1f.jpg</src>
        <authentication>675061f7c936309578a7b092ee937269</authentication>
      </file>
      <file fileId="225">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/237a065147d838d5ec7d3ec239ec074d.jpg</src>
        <authentication>5ec6ee8712b6cadc3df0a537d475d927</authentication>
      </file>
      <file fileId="226">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/1345a61ec732f630fbedb9b6e4b44261.pdf</src>
        <authentication>cc45a8a9cc176486d29686a1ee059fcc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1435">
                    <text>�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="18">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="443">
                  <text>Colecție afișe secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1426">
                <text>Hrană nu bombe Craiova (2015)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1427">
                <text>Pentru că hrana este un drept, nu un privilegiu!&#13;
Proprietatea e furt&#13;
O altă lume e posibilă</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1428">
                <text>Spațiul D.I.Y. Craiova</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1429">
                <text>Spațiul D.I.Y. Craiova</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1430">
                <text>https://diycraiova.noblogs.org/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1431">
                <text>februarie, mai, octombrie 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1432">
                <text>română, english</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1433">
                <text>afișe</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1434">
                <text>Craiova&#13;
2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="112">
        <name>1 Mai</name>
      </tag>
      <tag tagId="59">
        <name>2015</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>Craiova</name>
      </tag>
      <tag tagId="623">
        <name>Food not Bombs</name>
      </tag>
      <tag tagId="704">
        <name>Hrană nu Bombe</name>
      </tag>
      <tag tagId="681">
        <name>Spațiul D.I.Y. Craiova</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="162" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="235">
        <src>https://anarhiva.com/files/original/4906ff69032c0ea6f94d288d6d11a47c.pdf</src>
        <authentication>a0ca047a1fb26d34fac021fbf03bef09</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1444">
                    <text>Doua, trei lucruri despre voluntariat

V

OM ÎNCERCA SĂ ANALIZĂM
voluntariatul ca fenomen social și
istoric, ca o condiție derivată a conflictului unor forțe antagonice, care
ne eliberează de o percepție simplificată a fenomenului, care este în
sine, prin definiție, greșită.
Scopul nostru este – pe cât posibil – de a oferi
o lectură mai degrabă proletară a felului în care
statul neoliberal a transformat voluntariatul în
ceea ce este astăzi pentru a putea înțelege de pe o
poziție atât critică, cât și radicală, opoziția aproape
inexistentă dintre cele două.
Statul bunăstării nu este rezultatul unor inițiative
caritabile care să asigure bunul comun, și nici un
instrument de represiune în mâinile suveranității,
ci este rezultatul unui proces îndelungat legat inextricabil de lupta proletară care a forțat clasa conducătoare să se retragă (pentru a putea contracara).
Proiectul neoliberal, început mai devreme în
vest (în anii ‘60-‘70) și mai târziu în est (o dată cu
colapsul statelor comuniste care întruchipau modelul tipic de stat al bunăstării), atât cu forma sa
extremă aplicată în țările anglo-saxone, cât și cu
forma sa social-liberală aplicată altor țări europene (Franța, Germania, în prezent Marea Britanie,
Spania, Grecia) tinde să fie un model general de
organizare socială în lumea de azi, caracterizată de
o polarizare a contradicțiilor sociale: concentrarea
puterii în mânile câtorva, aglomerarea inechităților
sociale în metropolele vestice, marginalizarea
unor categorii sociale. „Cel mai bun progresează”
și „toate inițiativele au șanse egale” sunt adaptări
ale principiilor clasice ale capitalismului la noua
eră în care etica muncii protestante se reîntoarce
în haine vampirice în cea mai brută formă.
Politicile restrictive și abolirea beneficiilor sociale introduse de statul bunăstării („de ce să plătesc
pentru toți iresponsabilii care nu vor să lucreze
dar vor să mănânce”) se hrănesc cu slăbiciunile
ideologiei individualismului și cu conflictele privind funcțiunile sclerozate ale statului bunăstării
(centralizare, birocrație, disfuncționalitate), pentru
că statul neoliberal privatizează responsabilitatea:
costul trebuie suportat de către cetățeni.
Astfel, sectorul terțiar al societății (societatea
civilă), componentă esențială a statului neoliberal, devine important prin vidul pe care-l ocupă
între acesta și inițiativa privată. De o importanță
centrală în dezvoltarea acestui sector, materializat prin ONG-uri, este voluntariatul, o ideologie
a participării în viața politică și socială, prin care
„oferi celorlalți”, care diferă radical de formele anterioare de participare socială.

Înființarea voluntariatului și a ONG-urilor nu
s-a datorat numai retragerii vechilor forme ale statului bunăstării de la funcțiunile redistributive ale
ajutorului social din perioada anterioară, ci a contribuit și ideea de a crește implicarea cetățenilor
în deciziile publice, în politicile de dezvoltare, în
stabilirea politicilor pentru categorii vulnerabile,
în probleme de mediu etc...
Voluntariatul și ONG-urile au beneficiat însă de
condițiile propice create de statul neoliberal pentru a se dezvolta. Tăierea beneficiilor sociale și sloganul „cetățenii trebuie să plătească costul” au determinat mulți „afaceriști” în domeniul politicilor
sociale să caute munca voluntarilor, a „cetățenilor
preocupați de bunul comun”.
Cum se traduce conceptual voluntariatul astăzi?
În primul și în primul rând
înseamnă muncă fără plată
Exemplele sunt multe: de la asistență în centre de reabilitare a consumatorilor de droguri la
participarea la acțiuni ale organizațiilor de mediu,
inițiative anti-rasiste, pentru protejarea drepturilor
consumatorilor etc. Mai mult, chiar și companiile
private au început să folosească munca voluntară
pentru a-și atinge scopurile în perioade cu volum
mare de muncă (!). Destul de des, statul neoliberal
oferă renunțarea la taxe și dă fonduri ONG-urilor
în schimbul muncii prestate.
Asta permite șefilor să gestioneze energiile
șomerilor rămași fără locuri de muncă din motive structurale.
AM GĂSIT UN MOD SIMPLU
DE A-MI ÎMBOGĂŢI CV-UL

AM GĂSIT UN MOD SIMPLU
DE A FACE MAI MULT PROFIT.

ÎMI PASĂ CU ADEVĂRAT
NU MAI TREBUIE SĂ PLĂTESC
DE CEI SĂRACI ŞI NEVOIAŞI
PENTRU AJUTOR MEDICAL ŞI SOCIAL.
CUNOSC OAMENI NOI
ŞI INTERESANŢI ŞI AM
OCAZIA DE A CĂLĂTORI
ÎMI PETREC TIMPUL LIBER
AJUTÂND ŞI ÎNVĂŢÂND

CU O MOMEALĂ DE 1-2 BILETE GRATIS,
ADICĂ, NICIUN COST, AM MULT
MAI MULT PROFIT ŞI CELE MAI BUNE
CREIERE ÎN SERVICIUL MEU.
PROFIT, PROFIT, PROFIT.

ÎMI FAC PRACTICA
DE LA FACULTATE LA
UN ONG ÎNTR-UN MOD
ALTERNATIV

STUDENŢII ÎNVAŢĂ CUM
SĂ FIE RĂBDĂTORI ŞI SĂ-ŞI OFERE
SERVICIILE ŞI NU CUM SĂ-ŞI CEARĂ
DREPTURILE.

SIMT CĂ SUNT PARTE
DINTR-O COMUNITATE

ESTE O COMUNITATE DE OAMENI
PRODUCTIVI ÎN SERVICIUL MEU.

Acoperirea slăbiciunilor statului
neoliberal.
Statul neoliberal poate să acopere deficiența
sau chiar absența statului fără prea multe costuri. O astfel de formă de acoperire a funcțiilor
instituțiilor este munca voluntară cu dependenții
de droguri, cei fără casă, pușcăriașii etc. a lucrătorilor sociali, psihologilor și sociologilor.
Putem spune că un număr mare dintre voluntari
și-au oferit serviciile în vechiul stat al bunăstării.
Astfel, voluntariatul absoarbe vibrațiile atacului neoliberal și ajută la integrarea facilă a marginalizaților
sistemului neoliberal injust care i-a creat.
Mascarea cauzelor reale,
prevenirea revendicărilor colective
Logica practicilor voluntare nu recunoaște problemele ca fiind politice, ci mai degrabă ca probleme ale „management-ului” crizei sistemului actual
sau chiar ca „eșecuri” ale planificării guvernamentale sau „scăpări” ale opțiunilor „ultra-liberale”. De
aceea strategia celor mai multe ONG-uri este să
propună „soluții” la problemele sociale sub forma
consultanței tehnice la nivel instituțional, acesta
permițând statului neoliberal să prezinte voluntariatul ca o metodă de abordare activă a „problemelor sociale”.
Ideologia voluntariatului camuflează orice legătură dintre aceste probleme și altele mai mari,
negând chiar existența relațiilor capitaliste și a
capitalismului ca relație. Această ideologie re-politizează grupurile cele mai vulnerabile din punct
de vedere social și munca lor transformată în bun
comun, astfel încât practica voluntariatului rămâne captivă logicii oferitului, prezentând-o ca pe singura soluție la cerințele colective și a dezvoltării
luptelor antagonice.
Deconectarea problemelor de cauză
și iluzia apoliticului
Practica voluntariatului nu este asociată
doar carității, deoarece scopul său nu este numai să ofere milă sau să aline durerea, ci vrea
să influențeze și să facă parte activ din procesul
decizional. Voluntariatul oferă deci, pe lângă
sentimentul apartenenței la un grup și o identitate participanților, și posibilitatea intervenției în
probleme individuale. Acțiunea directă e afișată
de către mulți voluntari ca răspuns la inerție, la
individualismul vieții consumeriste și la valorile
materialiste ale economiei de piață.
Cu toate acestea, principala ideologie din spatele voluntariatului este cea burghez-democrată
a participării la probleme sociale. Spre deosebire de căutările metafizice de genul spiritualității,
a introspecției sau a altor practici individualiste
propuse de sistem ca refugiu în fața oricărei forme
de auto-învinovățire, voluntariatul permite participarea activă atât a grupurilor de presiune cât și a
abordărilor activiste, cu rol de exonerare pe baza
îndeplinirii unei datorii sociale.

Aici descoperim cea mai apolitică perspectivă
asupra ideologiei activiste care motivează oamenii: identificarea emoțională și logica maniheistă
(politicienii „răi”, multinaționalele „malefice”, oamenii ”creduli dar buni ”, etc.) care nu face altceva
decât să camufleze și mai mult relațiile de dominare și exploatare, în același timp golindu-le de
orice semnificație politică (practică). Rămânând
miopatic legată de abordarea părților din problemă în locul întregului, această ideologie încearcă
să facă legătura între cauză și efect în mod direct,
fie prin lobby-ul pe lângă instituții „răufăcătoare” și
companii „periculoase”, fie prin folosirea unor căi
legale (litigii judiciare, nu lupte). Aceste practici
reproduc impresia deluzorie că soluția constă în
primul și în primul rând în implementarea și conformarea cu anumite reguli, chiar legi.
Spre exemplu, „problemele de mediu” sunt de
obicei puse sub umbrela „ecologiei”, fără vreo referire la dimensiunile politice și sociale mai largi,
apoi li se dă forma implementării Protocolului Kyoto sau a folosirii unei tehnologii curate „alternative”
sau chiar iau forma unei probleme individuale (de
ex. folosirea bicicletei, în locul mașinii, ca mijloc
de transport). Practici care să ajute sistemul să
depășească probleme pe care el însuși le-a creat.
Diviziuni noi,
mai mult conservatorism
Logica acțiunii directe, o componentă cheie a
practicilor și ideologiei voluntariatului, atribuie
un rol special participanților înșiși, și anume rolul de „voluntar”, adică cel mai avansat membru al
societății, apărătorul drepturilor umane (liberale)
și purtătorul celor mai progresiste idei și concepte. Acest concept nu face altceva decât să traseze
diviziuni noi la nivel de acțiune: separare între
aceia care formează avangarda acțiunii directe și
luării de noi inițiative și aceia care se presupune
că sunt partea mai pasivă a societății. Fără îndoială, percepția rolului specific al voluntarului în
societate întărește conservatorismul și prezervă
pasivitatea prin crearea iluziei că pentru fiecare
problemă există un specialist gata să-și ofere ajutorul, în timp ce restul lumii își poate continua liniștit
viața. Simbolicul și spectaculosul acțiunilor multor
voluntari ce-și doresc ca mesajul lor să fie auzit de
către societate reproduce – cu toate că nu asta este
intenția lor – tocmai această percepție, ducând la
forme de acțiune clasificate ca sacrificiu de sine
și altruism, promovând totodată și pricepere, responsabilitate și consecvență deoarece scopurile
pentru care luptă sunt complet separate de restul
activităților lor zilnice.
Semnificația ideologică a acestui fapt este
înțeleasă foarte bine și exploatată de către șefii
de astăzi, care se îngrămădesc să culeagă roadele muncii voluntarilor, prezentându-i ca pe niște
„eroi”. Această aură eroică este cea care face atractiv voluntariatul în mințile celor din clasa de mijloc
și a mic-burghezilor, pe lângă un
alt rând adăugat în CV-ul lor.

hartã hartã hartã hartã hartã hartã hartã hartã hartã

Î

n timp ce ochii şi urechile sunt către Ucraina,
într-o ţară mică din Balcani se întâmplă ceva
foarte interesant. În oraşul Tuzla muncitorii
de la mai multe fabrici au protestat împotriva
privatizării locurilor lor de muncă.
După doar câteva zile, li s-au alăturat şomerii,
studenţii şi alţi cetăţeni ai acestui oraş cu o tradiţie puternică de stânga şi pentru ceea ce reprezintă clasa muncitoare.
Protestul creşte în intensitate, este trimisă
poliţia şi urmează câteva zile de lupte de stradă.
Încetul cu încetul, acest spirit de rebeliune se extinde în zeci de alte localităţi din Bosnia. Posteste
de solidarizare în Serbia şi Croaţia. Protestatarii
dau foc mai multor clădiri guvernamentale. Statul
se panichează, la fel şi cele din jur, speriate că s-ar
putea extinde peste graniţe.
Guvernele locale/cantonale încep să demisioneze. Unul după altul, aşa numiţii reprezentanţi ai
poporului îşi dau seama că nu mai sunt bineveniţi.
Oamenii din Tuzla se decid să organizeze plenare (adunări populare). În Teatrului Naţional.
Oricine este binevenit, mai puţin naţionaliştii,
membrii partidelor sau a (fostelor)guverne.

Dar care este rolul acestor plenare? Plenarele
sunt exemplul perfect că democraţia directă, socialismul adevărat funcţionează. În cadrul acestor întâlniri zilnice, oamenii care se adună discută
despre problemele reale pe care le are comunitatea, se caută cauzele, se găsesc soluţii, iar acestea
sunt transmise către guvernele de tranziţie,
cu specificarea „faceţi asta că de nu...”
Noile guverne îşi pierd pe zi ce
trece din puteri. De aceea se cheamă „guverne de tranziţie”. Dorinţa
oamenilor este scăderea puterii
statului şi creşterea puterii populare, iar faptul că deciziile sunt luate
de către oameni prin prisma plenarelor, fără existenţa unui partid unic,
sau a vre-unei structuri instituţionale, ci
prin voinţa populară, face ca cel puţin în Tuzla să
se fi instituit dictatura proletariatului. Adevărata
dictatură a proletariatului, când oamenii sunt mai
presus de guvern, stat, instituţii, partide.
De ce este aşa de important ceea e se întâmplă în Bosnia? Faţă de Ucraina, unde partidele
din opoziţie sunt finanţate din străinătate, care,

la rândul lor finanţează miliţiile, paramilitarii şi
protestele din stradă, făcând ca totul să fie o organizare ierarhică tipică; dar în Bosnia, muncitorii,
şomerii, studenţii, cetăţenii s-au organizat singuri,
fără nici un fel de ajutor. În Ucraina, victoria aparţine partidelor, fie ele din opoziţie sau de la guvernare, ceea ce va duce la un lung război de uzură
în care oamenii simpli sunt prinşi la mijloc
şi au cel mai mult de pierdut.
În Bosnia, victoria aparţine oamenilor simpli, care au reuşit să-şi impună voinţa. Iar această voinţă este una
total anti-naţionalistă, anti-partinică,
anti-sistemică. Prin ceea ce fac ei, îşi
recapătă puterile politice, deciziile depind de ei şi sunt pentru ei. Cu toţii au doar
de câştigat.
Drept concluzie: „revoluţia” nu este ceea ce
este făcut brusc şi de forţe instituţionalizate precum partidele. Revoluţia este atunci când oamenii îşi impun voinţa faţă de Stat, Capital, Biserică
prin nişte mecanisme simple, neinstituţionalizate, iar ei sunt conştienţi că revoluţia nu este gata.
Până la final mai sunt multe de făcut.

BOSNIA ŞI
HERŢEGOVINA:
Revoluția nevăzută

�Intr-o societate
a spectacolului care a abolit
fiecare posibilitate de aventura,
singura aventura care ne mai ramane
este sa abolim societatea
spectacolului
Primul număr a fost printat în 300 de exemplare în Cluj. Prin
prisma prietenilor, a ajuns şi mai departe: Iaşi, Bucureşti,
Craiova, Timişoara, chiar şi Belgrad. Multe mulţumiri pentru
ajutorul şi comentariile lor: DeNi, Alex dB., Irina M.,
Florinakkis, Cami, Irina P., Sorana, şi tuturor celor pe care
am uitat să-i menţionăm.
Noi spunem asta în faţă: suntem interesaţi în a judeca
poziţii şi opinii. Motivaţia noastră pentru această
dialectică, nevoia noastră de a învăţa din greşelile proprii,
nevoia de a pune aplicarea practicii democraţiei consiliilor
în termeni politici, şi nu a dictaturii proletariatului. În
timp ce judecăm, cerem să fim judecaţi la rândul nostru.
Ce ne dorim? O unealtă. Pentru a descoperi cel puţin o parte
a bogăţiei ingeniozităţii sociale. Şi să propagăm idei,
atitudini, percepţii. Dorind toate aceste caracteristici,
Creiereală nu este ocupaţia noastră principală sau unică.
Meşteşugarii nu folosesc doar o singură unealtă.
Cum? Scurt: de către un proces. Ceea ce este scris este
rezultatul unei discuţii şi editări colective sau provocarea
unei analize viitoare. Ne asumăm responsabilitatea pentru
ceea ce scriem şi încercăm să fim consistenţi în ceea ce
zicem şi facem. Mai bine greşim decât să fim infectaţi de
ideologie.

[...]
Proiecţia conştiinţei societăţii
vinovate asupra studenţilor maschează mizeria şi servitudinea tuturor. Însă dispreţul nostru pentru
student e bazat pe raţiuni destul
de diferite. El este demn de dispreţ
nu doar pentru sărăcia sa reală, ci
şi pentru mulţumirea de sine în ce
priveşte orice soi de mizerie socială, înclinaţia sa nesănătoasă de
a se bălăci în propria sa alienare
în speranţa, pe lângă dezinteresul
generalizat, de a trezi un interes
în ce priveşte lipsurile sale particulare. Cerinţele capitalismului modern global şi globalizant
determină faptul că majoritatea
studenţilor vor deveni doar muncitori de birou de nivel inferior,
servind funcţiuni comparabile cu cele ale unor muncitori
calificaţi din secolul XIX. Înfruntat cu perspectiva unei
„recompense” atât de sinistre
şi mediocre pentru sărăcia sa
curentă, studentul preferă să
se refugieze într-un prezent netrăit
cu adevărat, pe care îl decorează
cu un farmec iluzoriu şi care e vădit temporar de la un început.
[...]

http://mizeria.noblogs.org/

CÂND PORCII UCID COPII,
OAMENII VOR SĂ-I DISTRUGĂ PE UCIGAȘI

Procesul cercetării, discuţiei şi a publicaţiei este deschis. Oricine doreşte
să ne găsească spre a discuta, a dezbate, să propună sau chiar să participe la
proces este bine venit. Textele nu au un „proprietar” (multe sunt – sincer vorbind
– furate de la alte grupuri şi alte zinuri). În această logică, oricine poate să
le folosească în propriile scopuri. În orice caz, ne-am dori ca aceste texte să
nu fie postate pe Internet. Dacă am fi dorit aceasta, am face-o chiar noi înşine.
Preferăm imedianţa împărţirii din mână-n mână şi a comunicării faţă-n faţă.

Câţi copii trebuie să moară ca să ne
trezim cu toţii şi să ne dăm seama că
avem aceeaşi inamici, capitalismul,
băncile şi statul...?
ERKIN ELVAN este declarat
mort, după ce a fost timp de 269
de zile în comă. În iunie 2013 –
când protestele din Turcia erau încă la
apogeu – a fost împuşcat de un porc cu
o canistră de gaz lacrimogen, în timp
ce mergea să cumpere pâine pentru
micul dejun. Pe toată durata celor 269
de zile, starea lui de sănătate a fost
monitorizată de milioane de oameni
prin prisma social media. Între timp,
protestele s-au micşorat, de la zeci şi
sute de mii de oameni s-a ajuns doar la
câteva mii. Dar când Berkin a fost declarat mort, spiritul protestelor a fost
reaprins. Din nou, sute de mii de oameni au invadat străzile, participând
la înmormântarea copilului sau la
proteste de comemorare. Iar din seara
zilei morţii lui Berkin au reînceput
luptele. Luptele împotriva guvernului
care-şi bate joc de oameni.

LEXANDROS GRIGOROPOULOS
şi cu nişte prieteni stăteau şi
glumeau prin cartierul Exarcheia, din Atena. La un moment dat a venit
o patrulă de poliţie. Au urmat câteva
schimburi de replici, în mare parte,
violente şi vulgare din partea porcilor,
cu scopul de a-i provoca pe adolescenţi. Unul dintre porci şi-a scos arma
şi a tras în Alexis. Copilul a fost dus la
spital unde a fost declarat mort.
La auzul acestei fapte, oamenii din
cartier, au început să iasă pe străzi.
Vestea s-a răspândit, iar în doar câteva
ore a început ceea ce va fi cunoscut
drept „revolta grecească din 2008„ o
perioadă de câteva săptămâni plină de
proteste violente anti-guvernamentale,
care s-a răspândit prin zeci de oraşe.
Uciderea cu sânge rece a unui copil a
fost ultimul strop pentru foarte mulţi
greci, iar din acel moment a început
o schimbare radicală a unor părţi din
societate. Oamenii au început să caute
alternative la batjocura cunoscută sub
numele de Uniunea Europeană, FMI,
Banca Mondială şi statul elen.

11 martie 2014

6 decembrie 2008

A

B

— Berkin. Ce nume
ciudat. Câţi ani ai?
— 15. Iar tu?
— 15. Am avut 15 ani.
Aş fi avut 21 de ani,
doar dacă aş mai fi fost
acolo...
— Ce vrei să spui?
— Ştii Berkin, într-o zi
am putea să mergem
să ne jucăm baschet,
amândoi. Nimic nu
ne va împiedica, nici
Marea Egee, nici faptul
că vorbim limbi diferite,
zic şi eu...poate într-o zi
vom merge să ne jucăm

baschet, sau într-o
plimbare, sau altceva,
deci, ce zici?
— Pentru că, Alexis,
amândoi avem ceva în
comun.
— Da, Berkin, avem. Am
fost ucişi. De către cei
cu uniforme...şi acum...
— Şi acum?
— Să sperăm că, prin
faptul că am murit, cei
care mai sunt acolo vor
continua să lupte. Aşa
încât alţi copii ca şi noi
să poată avea discuţia
asta.

AI,
II, H LE
M
LU URI
ILE OLȚ ATE
R
C
TO RI
ȚU
OL OATE I DIN NTA !
C
T AR
LU CĂ
TE
OA RI DIN LUNT Ă! VO MUN I, LA
T
C , LA , HA LE
IN TA VO
I
I
N
II
UN
ID
!
AR OLU NCĂ LA M II, HA LUM LȚUR TE
T
N
V
A I
,
M
E
U
O
I
IL
A
LU
Ă!
C
M
TO
LU
VO UNC I, LA MII, H RILE LȚUR ATE DIN NTAR !
!
Ă
I
A
Ă
O
U
NC I, LA M II, H ILE LU OLȚU TE CO IN T NTAR VOL UNC
U
M
!
D
M HA LU
R E C OA RI
U
, LA
M
Ă
I
U
L
I, LA UMII, RILE OLȚ OAT IN T NTA ! VO UNC AI, LA II, HA RILE
A
C
D
Ă
H
U
T
M
M
L
C
E
II ,
ȚU TE
RI
E L LȚU
N
II, H LU
UM URIL CO TOAT RI DI UNTA Ă! VO MUN HAI, LA LUM RILE COL TOA RI
L
Ț
E
E
II ,
IN NTA OL NC I, LA
TA !
ILE LȚU ATE DIN
OL AT
R IL
ȚU TE C N TO TARI D OLU CĂ! V MU II, HA E LUM LȚUR CO N TO TARI OLUN NCĂ
L
O ATE DI
U
N
N
DI
N
!V
!V
CO OA
I, LA M RIL
LA
TE IN T TARI VOLU NCĂ MU II, HA LE LU LȚU ATE C TO TARI VOLU NCĂ , LA M , HAI, LE
A
D
N
I
I
I
I
U
LA
O
I
N Ă!
I
U
O RI
!
N
,
R
M
O
I
A
T
U
C
Ă
M
T
M
M
U
U
A
UR
L
H
I D LU
DIN UNTA ! VO UNC AI, LA MII, H ILE L OLȚ OATE I DIN TAR ! VO UNC I, LA UMII, ILE LU OLȚ OATE
I
M I, HA E L UR
M I, H
T
CĂ
LU ȚUR E C
E C N T AR
AR LUN CĂ
TAR OL
UN CĂ! V MUN HAI, LA LUMI RILE COL TOAT RI DIN LUNT ! VO MUN HAI, LA LUMI URIL OLȚ TOAT RI DI LUNT
L
O
LȚ E C IN
E
O
E
II ,
NC
VO UN I, LA MII,
CĂ
TA
TA
IN
LȚU
LE
Ă!
M , HA
U ȚURI CO TOAT ARI D LUN CĂ! V MUN HAI, LA LUM ȚURIL E CO TOAT RI D LUN CĂ! V MU A
C
L
N
E
T
O
L
A
O
E
LA II
E
L
,
LA H
N
T
MU , HAI, nuLUM URIL E CO TOAT I DIN LUN Ă! V MU AI, LA UMII URIL CO TOA I DIN LUNT Ă! V MUN HAI, MII,
istorie, traseul lui antagonist,
Memoria constituie un proces,
C
L
C
,
I
E
Ț
Ț
R
I
I
R
H
LA
N
I
O
L
L
T
LU
E
T
LȚ
,
I
O
,
LA
I
M ce
constituie,Hîn
nu acțiuni spontane, nici
RILnoiE CO TOA RI DIN UNTA Ă! V MUN HAI, UMII URILE CO TOA RI D UNTA Ă! V MUN HAI, LA LUM RILE CO
LUceea
U
, A sine,
I
C
E
L
Ț
,
I
E
E
L
A
,
C
L
I
U
E
I
I
T
I
IN
IN
IN
N
Ț
E
LȚ
TA
N
O
ATo
IL
AT
O
numim
instantanee. Și chiar un
, LA
, LA
AT
RIL COL Este
UM ȚU„memorie”.
TO ARI D LUN Ă! V MU I, HAI E LUM ȚURIL E CO N TO ARI D OLUN Ă! V MU I, HAI E LUM LȚUR COL TO ARI D O
E L parte
E
L aATmemoriei,
N
L
I
I
C
C
dar
proces de reflecție,
T
N
T
O
I
T
I
I
E
LA
I
L
L
O
V
T
L
O
I
T
R
N
N
D UN Ă! V UN AI,
D
N
M
!
!V
A
D
I, LA M
O
RI
L
ȚU
E C TO TARI OMemoM II, H LE LU LȚU TE C N TO TARI OLU NCĂ MU II, HA LE LU LȚUR ATE C TOA TARI OLU NCĂ , LA
adică discuț ie,
C
OL OAT I DINnu memorie.
N
V
V
V
I
I
N
I
O
U
LA
O
N
LA
I
N
A
U
M
!
!
!
U
C
N
M HAI, LUM ȚUR E C
TO RI D LU CĂ
M II, HAI
M aHAI, E LU LȚUR TE C TO RI D OLU CĂ
analiză, interCĂ istorie)
TE DIN T TAR VOLUrieN(ca
N
L
T
,
I
A
O
LA
N
N
N
A
I
LA
,
LA
A
E
I
I
L
A
I
V
,
A
,
T
,
I
V
I
D
I
O
O
T
U AI
U
N
I
!
!
D
R
M U R IL E C
O
TO
N
pretare, critică
MU I, HAI E LUM URILE
TO ARI LUN CĂ!
LU LȚpentru
, HA Elunara
, H E LUM LȚU ATE C IN T TARI OLU NCĂ , LA M Revista
IN NTAR VOLU NCĂ , LA M antagonismuI
I
I
N
T
I
T
autonomia
gândirii
critice
#02
martie
2014
I
LA
D
N
IL
A
O
A
LȚ
N
M
I,
D
U
I
I
L
U
D
Mlui social O
I
MI
!
ar
și autocritică.
AR VOLU NCĂ LA M II, HA E LU ȚURIL TE C IN TO TARI OLUN CĂ! V LA M II, HA E LU LȚURI E CO IN TO TARI OLU CĂ! V MU II, HA E LU LȚUR E CO IN TO
T
N Ă!
L
L
V
T
L
LA
putea
fi
traseMemoria este
,
A
I
I
,
O
I
L
V
T
N
I
N
N
N
D
I
D
N
M
M
!
M
U
,
A
D
U
!
I
O
R
I
O
A
L
O
U
M
UR
LU CĂ
MU II, HA LE LU LȚU TE C N TO TARI OLU NCĂ MU II, HA LE LU LȚUR ATE C TOA TARI OLU
O
N T NTARale
un proces colecVO UNC I, LA MII, H ILE L OLȚ TE Cul Dindividual
I
N
V
V
V
I
I
N
I
O
U
LA
O
LA
I
N
M
R
A RI
C
C
U
I,
A
C
UM UR
D
Ă!
Ă!
M
OA I D LU
U N Ă!
TO
MU
MU
UM UR
LU Ceste
AI,
tiv. Aceasta implică
LA II, H ILE L OLȚU ATE N TO subiecților,
TA ! VO dar
N I, LA II, HA RILE L OLȚ ATE DIN T TAR ! VO UNC I, LA II, H ILE L OLȚ ATE I DIN TARI ! VOL UNC I, LA
U
N
M
I
R
O
M
O
O
N
A
C
N
A
C
A
M
I
Ă
Ă
R
M
M mai
M
T
T
Ă
R
LU
U
ceva
relațiile dintre oameni,
U
LU siguranță
LU LȚU TE C IN T RI D Ocu
NC I, LA MII, H LE LU OLȚ ATE DIN NTAR VOLU UNC I, LA MII, H ILE L OLȚU ATE DIN NTA VOLU UNC I, LA MII, H RILE
V
A
A
D
O
U
T
!
I
relații fundamental poC
A depășește
M HA
TO RI
TO INTERESATE,
TO AR UN CĂ mult,Mceva
LU Ă!FAC O
C
LU PĂI,
M MUNCĂ
RI
RI E C
LU
HA LU ȚU
LU
Ă!
DECI,
URONG-URILOR
CO
, Hcare
ILE OLȚU OAT I DIN UNTA ! VO UNC AI, LA UMII, RILE OLȚ ATE I DIN UNTA Ă! VO UNC I, LA UMII, RILE COL ATE I
I, LA UMIIindividuale.
DIN LUNT ! VOL MUN persoanele
litice. Traseul individului în
R
A
Ă
A GRIJĂ
O
U
T
U
C EXCEPŢIONALĂ.
U
R
DOMNULE
DE
L
R
L VOLUNTARII AU
L
L
L
H
VO NCĂ I, LA MII, RILE OLȚ ATE C DIN NTA ! VO UNC , LA M MII, H RILE OLȚ ATE DIN T NTA ! VO UNC I, LA M MII, H RILE OLȚ OATE IN TO NTAR
I
C
C
U
U
I
U
A
C
U
Ă
Ă
M
PREŞEDINTE,
CEI
SĂRACI
ŞI
FĂRĂ
ADĂPOST
(OFERINDUO
T
U
M
U
U
U
I
U
L
L
A
L
R
L
I D LU CĂ
A
T
O
H
E
E
C
L
C
Ț
Ț ATE
,
M
O UN I, LA II, H LE
T
IN NTAR ! VLE
ILE OLȚ AT N T NTA ! VO UN I, LA II, H ILE OL OAAVEŢI
DINÎNNTAR ! VO MUN
OL DIN
M II
I
I
M
HRANĂ
ŞI U
ÎMBRĂCĂMINTE
CÂND
O
A
C
Ă
R
M
T ARI D DE
T
R
U
LU LȚUR TE C IN TO RI DI OLU NCĂ LA M II, HA LUM LȚUR TE C IN CE
H
L LȚU ATE IN
,
A OLU NCĂ , LA
I, H
OL UNC AI, LA
NT ! VSAU
MII OFERĂ
LE COTRAININGURI
D
I
NT SĂ! VFACEŢI
U HAI LUMI
CÂND),
IEFTINE
O
I
U
CO TOA ARI D UNTA CĂ! V MU , HAI, LUM RILE E CO TOA RI D GÂND
U
R
M
U
T
L
L
M
R
H
L
Ă
Ă
U
,
,
A
A
U
I
I
LȚ
Ț
E
E
C I, LA MI
C I, LA MI
NT A ĂEDUCA
! VO UNMUNCIDIN LUNT ! VOL MUN AI, LA UMII URILE OLȚ TOAT RI DIN LUNT Ă! VO ÎNUNPRIVINŢA
ATE RI DINSPRE
OL GRATUITE
RILCHIAR
RIL E CO O
m
A
U
U
U
A
O
ă
U
C
U
L
L
L
L
t
H
H
i
C
T
C
M
M
Ț
Ț
Ț
,
TA ! VO UNC LA ECONOMIEI
TA VO LA
IN
VO NCĂ I, LA MII, RILE OL ATE
II, H ILE DE OL
AT IN T
ILE OL TORII
IN FIE NADAPTAŢI
ne u
UN NOILE
LA CONDIŢII
ATE SĂ
M II
I D UN
C
U
I,
A
ă zi
LU LȚUR TE C TO RI D OLU NCĂ! LA M , HAI, LUM LȚUR TE C IN TO RI D O
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NCĂ , LA M II, HA ILENAŢIONALE?
Ast
A
I MULTINAŢIONALE,
ÎN COMPANIILE
O TOA I DIN PRECARIAT
U
I
N
M
!
NT Ă! V MU , HAI, LUMI URILE E CO TOA RI D UNTA Ă! V
LU LȚUR TE C IN TO RI DI OLU NCĂ LA M II, HA LUM LȚUR AVEM
R
E C CELE
LU NCCOLECTEAZĂ
C LA
L
I
N
A
Ț
I
T
T CAUZE
MAI
BANI
PENTRU
TA
I
IN
LA
E
T
O
A
V
A
A
,
,
D
E
O
I D LUN Ă! V MU HAI LUM URIL COL TOA RI D LUN Ă! VO MUN HAI,
O ARI UNT CĂ!
C
MU I, HAI LUM URIL E CO TO MICI
T
R
,
,
A SALARII
A MULTE
LUCREAZĂ
PRO BONO ÎN FOARTE
DIN LUNT ! VOL MUN AI, LA UMI URILE OLȚ TOAT RI DIN LUNT Ă! VO UNC AI, LA UMII URILE COLȚ OATE RI DIN UNT Ă! VO UNC AI, LA UMII URILE
L DESIGUR,
L LȚ
L LȚ
L LȚ
H
H
C
T
C
M
M
DIN
UNIUNEA
EVENIMENTE
CULTURALE.
ŞI,
TOATE
H
,
C
,
Ă
A
O
A
I
E
I
O
O
E
E
E
,
I
N
I
T
N
T
I
E
V NC I, LA M RIL
O
AT I DIN LUN Ă! V MU AI, LA UMII URIL CO TOA
!V
UN I, LA LUM URIL ACESTEA
I D UN
CO AT
U
A
POSIBILE
A E
L CĂȚ
C NU DIN CAUZĂ
E
Ț ATE C IN TO ASUNT
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NCĂ , LA M IIEUROPEANĂ.
H
L
,
L
T R Ă! VO MUN AI, LA MII, H RILE COL OAT I DIN NTA
I
O
U
I
N
M
!
D UNAJUTA
R NU
C POTTO RI I-AM
OAMENII
NOI CUI, CEVA,
CI DIN
CAUZA
T
U
U
LU LȚUR TE C IN TO RI DI OLU NCĂ LA M II, HA LUM
H
U
E
C
E
L
Ț
L
AR LU
A
Ț
T D IN
AT I ŞI
OL TCU
MI CĂRORA
UN AI, LASIMPLI
DIN LUNT ! VO MUN
ILE COL LETOPASĂ
VO MOAMENI
I DELUNT ĂUNOR
OA 700
CO TOA ARI D UNTA CĂ! V MU , HAI, LUM RILE E C
U
TRĂI
!
R
R
L
R
H
U
IN NTA ! VO NC I, LA MII, RILE OLȚU ATE DIN NTA ! VO NCĂ I, LA M
DIN LUNT ! VOL MUN AI, LA UMII URILE OLȚ TOAT RI DLEI
U
U
U LUNĂ.
ACARE-ŞI
Ă
A
U
CBANIIOŞI TIMPUL
LPE
RI
LULIBER.Ă
LU OFERĂ
LU
L
H
VO NCĂ I, LA MII, RILE OLȚ ATE C DIN NTA ! VO UNC , LA M MII, H RILE OLȚ ATE DIN T NTA ! VO UNC I, LA M MII, H RILE O
I
C
C
U
U
I
U
A
U
Ă
Ă
M
O
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NC , LA M II, HA ILE L OLȚU ATE IN T TARI VOL NC I, LA II, HA E LU OLȚU ATE C
U
U
L
I
N
M
!
LU LȚUR TE C IN TO RI DI OLU NCĂ LA M II, HA LUM LȚUR TE C IN TO ARI D LUN NCĂ! LA M II, HA LUM ȚURI TE C IN TO TARI
E
L
T
O
A
A
V
A
A
,
,
D
E
O
N
O
M
D
U
I
I
L
U
M
T
!
I
V
N
I
A
C
M I, HA
M I, HA E LU ȚUR
TO TAR LUN CĂ
CO N TO ARI D OLU CĂ! V
LU URIL TE C IN TO TARI OLU CĂ!
RE
E
E
E
N
I
I
T
I
I
LA
N
LA
Ț
A
L
L
L
V
C
T
,
A
I
I
,
N
L
V
N
O
I
N
N
D
I
D
N
M
!
M
D LU ! V
U
B
A
!
O
R
R
I
O
A
U
DE IM ALĂ
MU II, HA LE LU LȚU TE C N TO TARI OLU NCĂ MU II, HA
O CĂ , LA M II, H ILE LU OLȚU TE CO IN T TAR VOL NCĂ
H ON
V
V
C
U
A
!
!
U
N
S
RI
I, LA M
A
DI
I D UN
C
CO
UM R
I, LA M
UN
AI
A
E
RS
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NCĂ , LA M II, HA ILE LU OLȚU ATE IN TO TARI VOL NCĂ I, LA M II, HA E LU OLȚU
PE EST ARE
U
U
I
N
M
!
!
I
IL
D
R
M
N
A
B
LU LȚU TE C IN TO RI D OLU NCĂ LA M II, HA LUM LȚUR TE C IN TO ARI
EN
NU IM Ă
LU NCĂ , LA M II, H E LU LȚUR ATE C IN T
NS
T
E
O
A
V
H
A
A
C
,
J
D
E
O
O
M
D
U
I
I
L
U
D
M
C
SC ITI
M I, HA
ICK
TO TARI LUNT CĂ!
LU URIL TE C IN TO TARI OLUN CĂ! V M II, HA E LU ȚURI E CO IN TO TARI O
L
E
N
I
ER R
I
LA
N
LA
Ț
O
L
L
L
V
T
D
,
A
I
I
,
N
I
M UR
D LU ! VO MU
P
OL TO RI D LUN Ă! V UN AI LUM UR CO OA RI D LUN Ă!
HA LU
VO NCĂ I, LA MII, RILE OLȚ ATE C DIN NTA ! VO UNC , LA M MII, H RILE OLȚ ATE DIN T NTA ! VO UNC I, LA M
I
C
C
U
U
I
U
A
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NCĂ , LA M II, HA ILE LU OLȚU ATE IN TO TARI VOL NCĂ I, LA M II, HA E L
U AI
U
N Ă!
M UR
!
I
IL
D
O
R
M
O
N
C
C
U
M
U
I
Ă
D
M
T
M
T
L NC
L LȚ
R
I
E
, HA E LU LȚUR AT
LU NC , LA
, H E LU LȚU ATE IN
I
N
I
A
R
O
I
I
T
I
LA
T
O
V
A
A
,
D
CO TO ARI UNT CĂ!
MU , HAI LUM URIL E CO TO ARI D LUN Ă! V MU , HAI LUM URIL CO TO
DIN LUNT ! VOL MUN AI, LA UMII URILE OLȚ TOAT RI DIN LUNT Ă! VO UNC AI, LA UMII URILE COLȚ OATE RI DIN UNT
L
L
L
H
VO NCĂ I, LA MII, RILE OLȚ ATE C DIN NTA ! VO UNC , LA M MII, H RILE OLȚ ATE DIN T NTA ! VO UN
I
C
C
U
U
I
U
A
U
Ă
Ă
M
O
U
la
M
U
e
M
II, H ILE L OLȚU ATE IN TO NTAR ! VOL UNC I, LA II, HA ILE L OLȚ ATE DIN T TARI ! VOL UNC I, LA II
e rg
M
m
R
O
R
M
O
N
A
C
C
A
U
M
U
I
Ă
Ă
D
M
T
M
T
L LȚU TE
Vom
IN TARI ! VOL UNC I, LA MII, H E LU OLȚU ATE DIN NTAR VOLU UNC I, LA MII, H ILE LU L
A
D
O
I
L
I
O
C
A
A
U
C
!
R
Ă
M
M
U
N
R
T
TO
CO
R
LU
RI
IN NTA OLU UNC I, LA MII, H RILE L LȚU ATE DIN NTA ! VOL NCĂ I, LA MII, H RILE OLȚU ATE D
D
U
A
O
M
LU ! V
Ă
O
U
TO RI
U
Site pe care nu ar trebui să-l vizitezi niciodată... http://centruldecultura.wordpress.com
C
LU
RI
LU
HA LU
VO NCĂ I, LA MII, RILE OLȚ ATE C DIN NTA ! VO UNC , LA M MII, H RILE OLȚ ATE DIN T NTA !
I
C
C
U
U
I
U
A
U
Ă
MU II, H ILE L OLȚU ATE N TO TAR VOL NC , LA M II, HA ILE L OLȚU ATE IN TO TARI VOL NCĂ
N
M
!
O
I D LUN CĂ!
MU I, HAI LUM ȚUR E C
MU I, HA
LU LȚUR E C N TO RI DI LU CĂ
N T AR
Primele cuvinte ale primei pagini ale primului număr a unei
zine noi nu sunt uşoare. Din cauza aceasta am lăsat această
sarcină grea pentru al doilea număr.

ȘI CÂT DE CĂCAT E EA

DESPRE VIAȚA
DE STUDENT

— Salut, eu sunt Alexis.
— Salut Alexis. Eu sunt
Berkin.

Când porcii ucid copii, oamenii vor să-i distrugă
pe ucigaşi

ci t i t

Cine? Noi, producătorii de plus-valoare în sectorul terţiar.
Fie în mod direct (muncitori) sau indirect (studenţi). Nu
avem şi nici nu dorim să avem o legătură cu partidele, ONGurile, sau alte sfere instituţionalizate. Zinul pe care-l ţi
acuma în mână este unul pur politic. În sensul în care este
interesat să discute despre probleme care ne afectează viaţa.
Probleme care – precum dorim să credem – sunt legate şi de
viaţa ta. Dacă nu, poţi returna zinul de unde l-ai luat sau
(chiar mai bine) oferă-l cuiva care crezi că l-ar găsi a fi
interesant.

la

Pentru înjurături, insulte sau
orice alt tip de complimente

fost

 creiereala@yahoo.com

Am

Am

Ce nu se doreşte? Să nu fie câmpul de exerciţiu al stilului
intelectual; să nu fie încă o revistă jurnalistică/alternativă
post-modernă; să nu fie o frăţie/suroritate care, între o
cafea şi o ţigară, descoperă valoarea publicării ideilor lor;
să nu fie avangarda revoluţiei şi nici un patent al limbuţiei
academice.

MEMORIA

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="50">
                  <text>Colecție zine secolul XXI (2001-20xx)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1445">
                <text>Creiereală nr. 2 (2014)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1446">
                <text>Editoreală&#13;
Când porcii ucid copii, oamenii vor să-i distrugă pe ucigași&#13;
Despre viața de student și cât de căcat e ea&#13;
Două, trei lucruri despre voluntariat&#13;
Memoria&#13;
Bosnia și Herțegovina: revoluția nevăzută</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1447">
                <text>Revistă lunară pentru autonomia gândirii</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1448">
                <text>Creiereală</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1449">
                <text>https://creiereala.wordpress.com/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1450">
                <text>martie 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1451">
                <text>scoasă sub formă de pliant care se împăturește</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1452">
                <text>română</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1453">
                <text>zină</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1454">
                <text>Cluj, 2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="244">
        <name>2014</name>
      </tag>
      <tag tagId="706">
        <name>Bosnia și Herțegovina</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>Cluj-Napoca</name>
      </tag>
      <tag tagId="237">
        <name>Creiereală</name>
      </tag>
      <tag tagId="707">
        <name>viața de student</name>
      </tag>
      <tag tagId="705">
        <name>voluntariat</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
